Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yoksa hepimiz öleceğiz" - Traduction Turc en Arabe
-
وإلا سنموت جميعاً
| Geri dönmen lazım yoksa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | نحن نحتاج إلى عودتكِ، وإلا سنموت جميعاً. |
| Beni dinlemen gerek yoksa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | عليك الإستماع إليّ، وإلا سنموت جميعاً. |
| yoksa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | وإلا سنموت جميعاً |
| yoksa hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | وإلا سنموت جميعاً! |