| Ve bunun için sana 1 hafta veriyorum... yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | ولكنى أريد أن أعرف فى أسبوع. أو سأقتلك. |
| Bana kardeşimin nerede olduğunu söyleyeceksin yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | ستخبرينني بمكان أختي، أو سأقتلك. |
| Nasıl olacağını görür gibiyim. "Sür yoksa seni öldürürüm." | Open Subtitles | استطيع أن ارى كيف يذهب الحال بهذا 'قم بقيادة القطار وإلا قتلتك' |
| Bırak beni gideyim yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | , دعني أرحل و إلا قتلتك |
| Bana bir daha sakın dokunma yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | لا تلمسيني مجدداً و إلا سأقتلك. |
| Eğer gelmezse, yüzünü bir daha görmek istemiyorum yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اذ لم اكن مهتما فلا تأتي إلي مرة اخرى وإلا سأقتلك |
| Kes sesini yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | اخرسي وإلا قتلك! |
| Ellerini üzerimden çek yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أبعد يديك عني وإلّا قتلتك |
| Bağırmadan şeytana ant iç yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أقسمي بإبليس أنك لن تصرخي أو سأقتلك. |
| Bana engel olmaya kalkma yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | فلتبقى بعيداً عن طريقي أو سأقتلك |
| Konuş yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | تحدث أو سأقتلك. أين هي؟ |
| Söylesene o...çocuğu! yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | قل لى أيها الوغد أو سأقتلك |
| Konuş, seni ucube! yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | تكلم, أيها المسخ اللعين وإلا قتلتك |
| Onlar vurmadan sen vur. yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اقتلني قبل أن يقتلونني وإلا قتلتك |
| Bana silahımı ver yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أعطيني سلاحي و إلا قتلتك |
| Ceza yazmayı bırak yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | توقفعنتحريرتلك المخالفه، و إلا سأقتلك. |
| Sanırım "Beni bırak, yoksa seni öldürürüm" diyorsunuz. Asla olmaz. | Open Subtitles | أظن أنك ستقول "دعني أخرج وإلا سأقتلك" هذا لن يحدث |
| Kes sesini yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | اخرسي وإلا قتلك! |
| Git buradan yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | اخرج من هنا وإلّا قتلتك. |
| Bir tane daha versen iyi olur, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | يستحسن أن تعطيني الكأس القادم أو أقتلك |
| Benim dünyamdan uzak dur, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | ابقي بعيدة عن عالمي وإلا قتلتكِ |
| Sen, ailemden uzak dur yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | إبتعد عن عائلتي و إلا سأقتُلك أتسمعني ؟ |
| Defol, yoksa seni öldürürüm! | Open Subtitles | ابتعد عنى والا قتلتك |
| Seni hırsız! Geri ver yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أنتِ لصه أعيديها لي و إلا سأقتلكِ |
| Çıkar şunu, yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | أزلْه منه أَو أنا سَأَقْتلُك. |
| Yoluma sakın çıkma yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | ابقِ بعيدة عن طريقي اللعين أو سأقتلكِ |
| - Kapa çeneni yoksa seni öldürürüm. | Open Subtitles | -اخرس أو سوف اقتلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 