Ve yoksullar için bir Yalınayaklar Koleji açmaya karar verdim. | TED | وفكرت بأن أبدأ كلية بيرفوت كلية للفقراء فقط |
Fiyat artışı yoksullar için de teşvik sağlıyor. | TED | وتوفر الدافع للفقراء بتوفير زيادة في السعر. |
Siz de konuya yabancıysanız, mikro finansı yoksullar için bir finans hizmeti olarak görebilirsiniz. | TED | ان قروض المشاريع الصغيرة .. اذا كان هذا المفهوم جديد عليكم .. انها في الحقيقة خدمة كبيرة للفقراء |
Fakat gelişen dünyada yoksullar için hukuki yaptırımın ihmal edilmiş olmasının daha temel sebebi, gelişen dünyalardaki insanların paraya ihtiyaçları yok. | TED | لكن السبب الأساسي الذي يجعل تطبيق القانون لأجل الفقراء في البلدان النامية مهملًا لهذه الدرجة، ذلك لأن الناس أصحاب الأموال في البلدان النامية ليسوا بحاجه له. |
yoksullar için. | Open Subtitles | ماذا؟ هذا لأجل الفقراء |
yoksullar için ayrılan para yoksullara gitmeli. | Open Subtitles | الأموال التي خصصت للفقراء يجب أن تذهب للفقراء |
yoksullar için ayrılan para yoksullara gitmeli değil mi? | Open Subtitles | تلك الأموال خصصت للفقراء يجب أن تذهب إليهم |
Evet, Lincoln olduğu eğitim şampiyonu, yoksullar için toprak ve, | Open Subtitles | , حسنا , لينكولن بطل التعليم , هبط للفقراء |
"Hayır, açıkçası sadece yoksullar için bir kolej kurmak istiyorum. Okulda sadece | TED | فقلت: "لا أنا حقا أريد إنشاء كلية للفقراء فقط |
Bu sadece yoksullar için değil. Sağlık Etki Fonu'na kayıtlı bu ilaçları, herkes, maliyetine, çok düşük fiyatlarla satın alabilecek. | TED | هذا ليس فقط للفقراء - الجميع سيكون لديهم هذه الأدوية المسجلة في صندوق التأثير الصحي بسعر التكلفة بسعر زهيد. |
İsa "yoksullar için yapacağınız her şey, benim için yapılmış sayılır" diyordu. | TED | حيث قال " ان ما تقدموه للفقراء انما تقدموه لي \ لانفسكم " |
yoksullar için eski giysi | Open Subtitles | {\fs30\c0000000\3cfffffffff} " ملابس قديمة للفقراء " |
yoksullar için yeni giysi | Open Subtitles | {\fs30\c0000000\3cfffffffff} " ملابس جديدة للفقراء " |
''yoksullar için hizmet maliyeti çok pahalı.'' | TED | "الخدمات مكلفة جدا بالنسبة للفقراء." |
YOKSULLAR İÇİN BEDAVA AMELİYAT. | Open Subtitles | عمليات مجانية للفقراء |
Hayır. Ben yoksullar için çalışacağım. | Open Subtitles | لا ، أريد أن أعمل للفقراء |
yoksullar için. | Open Subtitles | لأجل الفقراء. |
yoksullar için bir mucize. | Open Subtitles | لأجل الفقراء. |