Zarafet yoksunu, ama iyi bir köpek gibi kokunun izini sürebilir. | Open Subtitles | يفتقر للكياسة لكنه يشم الأثر ككلب صيد جيد |
Ama sen, meslektaşların tarafından... ahlak yoksunu olarak bahsedildin. | Open Subtitles | ... لكن أنت تذكره مراراً وتكراراً . عند زملائك , بأنّه شخص يفتقر الأخلاق |
Çocuk olmasına rağmen, Daniel empati yoksunu olduğunun farkındaydı ve bu konudaki hislerimi biliyordu. | Open Subtitles | حتّى لمّا كان (دانيل) طفلًا، كان... يعي بأنّه يفتقر إلى التعاطف... ويدرك مشاعري حيال ذلك |
Bir grup birey seçtik ve onları iki deney grubuna ayırdık: Uyku grubu ve uyku yoksunu grubu. | TED | لذا أخذنا مجموعة من الأفراد وفرزناهم إلى واحدة من مجموعتين تجريبيّتين: مجموعة النّوم ومجموعة الحرمان من النّوم. |
Buna göre, uyku grubu sekiz saatlik gece uykusunu alacak ama uyku yoksunu grubu laboratuvarda uyanık tutacağız, tamamen gözlem altında. | TED | ستحصل مجموعة النّوم على ثماني ساعات كاملة من النّوم، ولكن سنبقي مجموعة الحرمان من النوم مستيقظة في المخبر، تحت مراقبة كاملة. |