"yoktur belki" - Traduction Turc en Arabe

• ربما ليس
• ربّما ليس

Belki de aslında hiç iyi insan yoktur. Belki de yalnızca iyi kararlar vardır.
أو ربما ليس هنالك أناسٌ طيبين ربما هنالك فقط قراراتٌ جيدة

Benim için o kadar endişelenmene gerek yoktur belki.
حسناً، ربما ليس عليكِ أن تقلقي عليّ بذلك القدر

Artık konuşacak bir şey yoktur belki de.
ولكن ربما ليس هناك ما نتحدث عنه بعد

Şey... Bilecek bir şey yoktur belki. - Katil olmayabilir.
ربّما ليس هناك شيئاً لنتبيّنه، ربّما هو ليس بسفّاح.

Bundan fazlasını anlamamıza gerek yoktur belki.
ربّما ليس علينا أن نفهم أكثر من ذلك بعد الآن.

- Kötü bir şey yoktur belki?
لماذا؟ - ربما ليس أمراً سيئاً -

O zaman bu ilişkinin devam etmesine gerek yoktur belki de!
! ربما ليس هناك فراغ لعلاقتنا