"yola çıkacağız" - Traduction Turc en Arabe

• سنغادر
• سنرحل
• سنسافر
• سننطلق
• سوف نغادر
• سنكون في طريقنا
• سوف نستعد
• سنتوجّه إلى

Birazdan yola çıkacağız galiba.
سنغادر قريبا، الجنود انتهوا للتو من تحميل آخر أشيائهم

Sabah yola çıkacağız. Döndüğümüzde özgürlüğünüz sizi bekliyor olacak.
سنغادر عند الفجر وعندما نعود حرياتكم ستكون بإنتظاركم

Uçuş öncesi bakımımız biter bitmez yola çıkacağız.
و سنغادر بعد إتباع الصيانه ما قبل الطيار القياسيه

Sabah 5'te yola çıkacağız. Filimizi o zaman vuracağız.
نحن سنرحل فى الخامسه صباحا وسنحصل على افيالنا وقتئذ

3 gün sonra yola çıkacağız Gülleri sular mısın ?
سنسافر بعد ثلاثة أيام هل تمانعين أن تسقي الزهرة؟

Erken yatsan iyi olur. Sıcaktan kaçınmak için yarın sabah beşte yola çıkacağız.
يفضل أن تنامى مبكرا سننطلق فى الخامسة صباحا حتى نهرب من أشعة الشمس

Sabah Nashville'e doğru yola çıkacağız. Şuna baksana ya.
سوف نغادر إلى بلدة ناشفيل فى الصباح ♪ هل كان هناك حقاً وقت لم نلتقى فيه أبداً ♪

Yakında yola çıkacağız. Başa çıkabilir misin?
سنغادر سريعا اتظن انك قادر علي ذلك

İş aletlerini getir o zaman. Beş dakika içinde falan yola çıkacağız.
-حسنٌ، اذهبي واحضري مُعدَّات عملكِ، سنغادر في غضون 10 دقائق

- Hemen yola çıkacağız. - Daha yeni geldiniz.
سنغادر قريباً, ولكنكم وصلتم للتو

Atlarım dinlenip beslenir beslenmez yola çıkacağız.
سنغادر بمجرد ان تهدء احصنتي و تتغذى

Yarın akşam yola çıkacağız.
سنغادر غداً مساءً

Yarın sabah 4'te, Dragoon Guards ve Kraliyet birlikleriyle yola çıkacağız.
البداية غدا الساعة الـ 4 صباحا سنرحل مع حرس الفرسان و الحرس الملكي

Birkaç gün içinde Oyunlar için yola çıkacağız.
سنرحل للألعاب خلال أيام و ابقي تقديم ماغي على اتم الإستعداد

Eşimle hep birlikte yola çıkacağız sanıyordum.
زوجي وأنا اعتقدنا أننا سنسافر جميعاً سوياً

Dostum Georgie ile buluşmalıyım. Yarın Portland'a doğru yola çıkacağız.
(أجل، سأذهب لمقابلة صديقي (جورج سنسافر إلى "بورتلاند" بصباح غد

Üç arabayla yola çıkacağız. Davis ve Sweet onu tutuklayacak._BAR_ Early bizi koruyacak.
سننطلق في 3 سيارات,ديفيس و وسويت سيقومان بالاعتقال,ايرلي سيقوم بالتغطية

Beni dinle başka bir şeye ihtiyacınız olursa haberim olsun. Yarın erken'den yola çıkacağız.
لو أردت شيئاً آخر أخبرني سننطلق مبكراً غداً

Tamam. Bak, Adam'ın evinden yola çıkacağız.
حسنا, إسمعى سوف نغادر من منزل اّدم

Cuma günü, okuldan sonra yola çıkacağız.
لا أحفل بهذا . بحلول يوم الجمعة، بعد المدرسة، سنكون في طريقنا .

- Peterson'ı bir kontrol et, yola çıkacağız.
-تحقق من (بيترسون). سوف نستعد.

Film bittikten sonra havaalanına doğru yola çıkacağız. Bizimle gelecek misiniz?
سنتوجّه إلى المطار مباشرة بعد هذا العرض هل ستأتين معنا؟