| Evet, sabah yola çıkmadan önce yapmam gereken bir sürü işim var. | Open Subtitles | هناك أشياء لأقوم بعملها قبل أن نغادر فى الصباح |
| Sana söyledim, yola çıkmadan önce kamyonu kontrol et dedim. | Open Subtitles | قلت لك أن تتأكد من المحرك قبل أن نغادر |
| yola çıkmadan önce sana vermem için bana yemin ettirdi. | Open Subtitles | لقد جعلني أقسم بأن أعطيها لك قبل أن يرحل |
| yola çıkmadan önce sana vermem için bana yemin ettirdi. | Open Subtitles | لقد جعلني أقسم بأن أعطيها لك قبل أن يرحل |
| yola çıkmadan önce biraz yürüyüş vakti. | Open Subtitles | إنها ليلة جميلة. سأتمشى قليلاً قبل المغادرة. |
| - yola çıkmadan önce düşünmeliydin bunu. | Open Subtitles | حسناً كان ينبغي أن تفكر في ذلك قبل مغادرتنا |
| yola çıkmadan önce yapacak çok işim var. | Open Subtitles | لدي الكثير من الاشياء لفعلها قبل مغادرتي البلدة |
| Tara'yla yola çıkmadan önce birkaç gün dinlen istiyorsan. | Open Subtitles | لترتاح لبضعة أيام قبلما تخرج مع (تارا) مجددًا؟ |
| yola çıkmadan önce Renata sana bir şeyi bulmanı mı istemişti? | Open Subtitles | قبل أن نغادر, (ريناتا) أخبرتك بأنه يجب عليك العثور على شيئٍ ما |
| Evet, Daisy yola çıkmadan önce gelecek olan Nainsanlar için yer kontrolü yapmak istediğini sana söylememi istedi. | Open Subtitles | أجل، (دايزي)طلبت مني إخبارك أنها تريد التحقق من من الغرف للابشر القادمين قبل أن نغادر |
| "yola çıkmadan önce Scarborough kaptanına mesaj göndermiştim." | Open Subtitles | "قبل المغادرة ،" لقد أرسلت رسالة إلى قبطان سفينة (سكاربورو) وقد أخبرته إلى أين توجهت، |
| yola çıkmadan önce Alex'i uyandıracak mıydım acaba? | Open Subtitles | لا أذكر إن كان من المفروض أن أوقظ (أليكس) قبل مغادرتنا. |
| yola çıkmadan önce, bana ufak olumsuz bir tavsiye versen nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك بنصيحة قبل مغادرتي ؟ |
| Tara'yla yola çıkmadan önce birkaç gün dinlen istiyorsan. | Open Subtitles | لترتاح ليومين قبلما تخرج برفقة (تارا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 