"yola çıktım" - Traduction Turc en Arabe

• ♪ أنا في طريقي ♪
• انطلقت
• أستعد للعودة

Saklan, Yola çıktım geliyorum. Tamam.
عليك الإختباء هناك أنا في طريقي اليك حسنآ

Evet, kapıya doğru Yola çıktım, seninle 20 dakika içinde görüşürüz.
أجل، أنا في طريقي خارج الباب سأراك خلال 20 دقيقة

Evet efendim, satıcıyla konuşmak için Yola çıktım.
حسنًا يا سيدتي أنا في طريقي لاستجواب البائع الآن

Şu anda Washington'a doğru Yola çıktım.
حسنٌ، أنا في طريقي الآن للعاصمة

Birkaç yıl önce, Tanrı'yı bulma göreviyle Yola çıktım.
قبل بضع سنوات، انطلقت في مهمة للعثور على الإله.

Burada da, Albay. Yola çıktım.
نفس الشئ هنا,كولونيل,أنا في طريقي

Hayır, itiraz kabul etmiyorum. Çoktan Yola çıktım bile.
كلا، انا لن أخذ كلمة "لا" كإجابة أنا في طريقي بالفعل

Tamam, olur. Yola çıktım bile.
حسناً، أنا في طريقي إلى المنزل

Sonunda Newyork'a doğru Yola çıktım.
إذاً , أنا في طريقي أخيراً لنيويورك

Yola çıktım
♪حسنا، أنا في طريقي♪ - ♪أنا في طريقي♪ -

Ama Yola çıktım
♪لكن أنا في طريقي♪

Tanrım, Yola çıktım
♪يا رب، أنا في طريقي♪

- Tamam, Yola çıktım.
حسنا , أنا في طريقي - أفسحوا الطريق -

Böylece, kısa bir süre sonra, arkadaşlarım bana muhafazalı bir fener verdikten sonra Yola çıktım.
لذا، بعدئذاً... قام رفاقي بتغطيتي بساتر من النيران ثم انطلقت

Sonra gün ışığına veda edip... şu anda olduğum şey olmak üzere... Yola çıktım.
وقلت وداعا لشروق الشمس وكنت أستعد للعودة