| Bell "Burntisland'dan buraya vapur yolculuğunuz nasıl geçti?" diye sorar. | TED | فيقول بيل: "كيف كانت رحلتك على متن الباخرة من بيرنتايلاند؟" |
| Ben Dr. Meldmann. - Maryland'den yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | "انا دكتور"مالدمون كيف كانت رحلتك من"ماري لاند"؟ |
| Ben Dr. Meldmann. Maryland'den yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | "انا دكتور"مالدمون كيف كانت رحلتك من"ماري لاند"؟ |
| Paris yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك لباريس؟ |
| yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك.. ؟ |
| - Bhopal yolculuğunuz nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى بوبال؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 