Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yolculuk iyi miydi" - Traduction Turc en Arabe
-
رحلة جيدة
-
أتمنى لكِ رحلة موفقة
| - Yolculuk iyi miydi? - Çok iyiydi. | Open Subtitles | رحلة جيدة شكرا لك |
| Yolculuk iyi miydi? | Open Subtitles | أكانت رحلة جيدة ؟ |
| Yolculuk iyi miydi? | Open Subtitles | رحلة جيدة ؟ |