"yolculuk yapan" - Traduction Turc en Arabe

• يسافر
• يسافرون
• سافر عبر الزمن

Çim biçme makinesi ile yolculuk yapan, ihtiyar bir bunak ile oturup, sopa ucunda pişmiş sosis yemekten daha cazip geliyor.
أحسن من تناول سجق على سيخ مع رجل عجوز يسافر فى قاطعة عشب

Zaman ve uzayda yolculuk yapan yaratıklar bize hayal mahsulü geliyor.
أي عالم الكائنات يسافر خلال الوقت والفضاء... ... القابلللتخيلإلينافقطك رحلات الهوى.

Bilinç kaybı, garip bir kızarıklık, tenin solması, sık yolculuk yapan bir adamda sinsi bir hastalık saldırısı.
, الغشيان و طفح جلدي غريب أمر غريب لرجل يسافر كثيراً

yolculuk yapan zengin insanlar, göçmenler ve... tuhaf insanlar ve biz.
إناس أغنياء يسافرون ومهاجرون وغرباء ونحن

yolculuk yapan zengin insanlar, göçmenler ve tuhaf insanlar, ve biz
إناس أغنياء يسافرون ومهاجرون وغرباء ونحن

Şu anda dünyanın ilk, zamanda yolculuk yapan elfine bakıyorsun.
أنت تنظر إلى أول قزم في العالم سافر عبر الزمن

Eter'e karşı hareket eden ve geri dönen ışık, ether boyunca yolculuk yapan ışığa göre bu yolculuğu değişik bir zamanda bitirir.
الضوء الذي يسافر ضد الأثير ويعود مرة أخرى يغطي هذه الرحلة في وقت مختلف عن الضوء الذي يسافر عبر الأثير.

Belli ki zamanda yolculuk yapan birinden yardım almışlar.
جليًا أن الفاعل ساعده ما يشبه حليفًا يسافر عبر الزمن.

Bir çocukla yolculuk yapan bir adam onları alması için helikopter çağrıyor.
لرجل يسافر مع طفل طلب طائرة هليكوبتر لكي تلتقي بهم

Sana zamanda yolculuk yapan bir yaratık olduğunu söyledi mi?
هل أخبركِ أنه وحش يسافر عبر الزمن ؟

Onlarla birlikte yolculuk yapan başka bir kış ziyaretçisi daha var.
يسافر بجانبهم ... زائر شتوي آخر

Thiago adında zamanda yolculuk yapan bir ayakkabı hakkında, kendisi aynı zamanda inanılmaz yakışıklı bir beyefendi, Matelio gibi.
إنه عن (ثياغو)، إسكافي يسافر في الزمن وهو رجل وسيم جداً تعشقه السيدات واسمه (ماتيليو)