"yolcum" - Traduction Turc en Arabe

• راكبي
• راكب
• راكبة

Hayır, bunu bana karanlık yolcum yaptı. Hayatımı mahvediyor.
كلاّ، راكبي المظلم هو من فعل هذا بي، إنّه يفسد حياتي

Karanlık yolcum, göçük altında kalmış madenciler gibi sürekli ufak ufak tıklatıyor hayatta olduğunu, canlı olduğunu anlayabilmemi sağlıyor.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر، يقرع دائماً" "يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

Karanlık yolcum, göçük altında kalmış madenciler gibi sürekli hayatta olduğunu, canlı olduğunu bana bir şekilde bildirmeye çalışıyor.
"راكبي المظلم يشبه عامل منجم فحم محاصر" "يقرع دائماً، يعلمني بوجوده دائماً وبأنّه لا يزال حيّاً"

yolcum var.
لدي راكب.

Ben de devam ediyorum ama Karanlık yolcum yok.
راكب مظلم

O gelinim değil. yolcum.
إنها ليست عروسي إنها راكبة لدي

Karanlık yolcum. Beni öldürmeye iten bu.
"راكبي المظلم، هذا ما أطلقه على حاجتي إلى القتل"

Ne de olsa karanlık yolcum burada doğdu.
ففي نهاية المطاف"{\pos(192,170)}..." "هو المكان الذي ولد فيه راكبي المظلم"

Ona "Karanlık yolcum" diyorum.
أسميها "راكبي المظلم"

Karanlık yolcum.
"راكبي المظلم"