"yoldaşların" - Traduction Turc en Arabe

• رفاقك
• الرفاق هنك
• لرفاقك

Sen ve buradaki "Yoldaşların" buradaki her su damlası dışarı atılana dek o eşikten dışarıya adımınızı atmıyorsunuz.
أنت و رفاقك هنا لن تخرجوا من هذا الباب قبل مسح كل ذرة مياه

Yoldaşların ricaları geri çevrilemez diye.
هناك دائماً شيء لم ترغبي في طلبه من رفاقك

Yoldaşların her an bizi kurtarmak için burada olabilir.
رفاقك سيكونون هنا في اي وقت لحمايتنا

Yoldaşların gene neler karıştırdığını bilmiyorum.
لا أعلم ماذا يفعل الرفاق هنك ثانية

Yoldaşların gene neler karıştırdığını bilmiyorum. Ölümcül hata.
لا أعلم ماذا يفعل الرفاق هنك ثانية

Senin Yoldaşların için hayatını anlamına gelebilir boşa ikinci ya da ölüm.
لو أضعتَ ثانيةً واحدة، فهذا يعني الموت لرفاقك.

Sen ve rezil Yoldaşların yitip gideceksiniz.
سيتم التخلص منك ومن رفاقك السخفاء.

Yoldaşların, bir gün yeraltı dünyasındaki gölgelere karışacak.
...سيُمحى ذكر رفاقك عندما يموتون

Yoldaşların konusunda endişeliyim.
قلقي على رفاقك.

Hedefim teşkilâttaki Yoldaşların.
مقصودة لرفاقك في مجال تنفيذ القانون.