"yoldan çıkmış" - Traduction Turc en Arabe

• ضالة
• انحرفت عن الطريق
• خرج عن الطريق

Ne kadar güzel olursa olsun yoldan çıkmış bir İngiliz'i kovalamaktan çok daha önemli işleri var.
لديه أمور مهمة أخرى ليقلق بشأنها بدلاً من مطاردة إنكليزية ضالة مهما كانت جميلة

Sizi zavallı, acınası yoldan çıkmış yaratıklar Ateşli Moe ları mideye indiriyor sonra da hep "bunu nasıl yapıyor acaba?" diye düşünüp duruyorsunuz.
يا لكم من مخلوقات ضالة مثيرة للشفقة. تتجرّعون "لهيب (مو)" طوال الوقت، متسائلين "ما هو سرّه؟"

Salti 119 yakınlarında, arabası yoldan çıkmış ve kayalıklara çarpıp olmuş.
بالقرب من سالتيو سيارته انحرفت عن الطريق والصخور قتلته

William Madlock, kendi şeridine giren bir araç yüzünden yoldan çıkmış.
ما الذي اكتشفت غير ذلك؟ رجل اسمه ويليام مادلوك خرج عن الطريق تلك الليلة

Ruhları zaten yoldan çıkmış.
فإن أرواحهم ضالة

Burada yoldan çıkmış ve ağaca çarpmış.
هنا حيثما خرج عن الطريق وصدم الشجره