"yoldan öğrendim" - Traduction Turc en Arabe

• تعلمت بالطريقة

Bugün benim başıma gelen buydu. Zor yoldan öğrendim.
وهذا ما حدث معي اليوم تعلمت بالطريقة الأصعب

-Biri son nefesini verirken başında duran kişi olmak istemediğimi zor yoldan öğrendim.
أجل تعلمت بالطريقة الصعبة أنني لن أكون الرجل الواقف أمام أحد عندما يأخذ أنفاسه الأخيرة

Gerçeğin seni serbest bırakmadığını zor yoldan öğrendim.
حسناً، لقد تعلمت بالطريقة الصعبة، أن الحقيقة، لن تُحرركِ دائماً.

Bazı sırların açığa çıkmaması en iyisi, bunu zor yoldan öğrendim.
تعلمت بالطريقة الصعبة أنه لمن الأفضل لبعض الأسرار أن تبقى في الظلام

Zor yoldan öğrendim.
تعلمت بالطريقة الأصعب.