Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yoldan uzak" - Traduction Turc en Arabe
-
خارج الطريق
-
بعيدة عن الطريق
| Yakında duracağım. Karanlığa kadar yoldan uzak kalacağız. | Open Subtitles | سأتوقف قريباً سنبقى خارج الطريق إلى ما بعد الليل |
| Herkes yoldan uzak dursun! | Open Subtitles | كلّ شخص، خارج الطريق! |
| Seninle burada buluşuruz. yoldan uzak dur. | Open Subtitles | سأقابلك هنا، ابقي بعيدة عن الطريق |
| Senle orda buluşurum. yoldan uzak dur. | Open Subtitles | سأقابلك هنا، ابقي بعيدة عن الطريق |