"yolladığı" - Traduction Turc en Arabe

• أرسلها
• أرسله
• أرسلتها
• أرسلته
• ارسلته
• ارسلها
• ترسله
• بإرساله
• يرسلها
• بإرسالها
• ترسلها

Acele temizlemeye yolladığı giysileri de elimizde.
لدينا الملابس التى أرسلها للتنظيف على عجل

Bana yolladığı fotoğrafların arkasında tarih vardı.
الصور التي أرسلها كان بها تاريخ من الخلف

O dolunay Cosmo'nun yolladığı o çılgın dolunay.
.. هذا القمر هذا القمر المجنون الذي أرسله كوزمو

Yani, peşimizden yolladığı iblis Prue'nun gücünü gördü, değil mi?
أعني، الشيطان الذي أرسله قد رأى " برو "، صحيح؟

Dün akşam ev ödevi olarak yolladığı ünlü nutukla ilgili sorusu varmış.
كان لديه سؤال حول الخطبة الشهيرة الذي أرسلتها معكم للبيت الليلة الماضية

Anneannemin bana sevgisiyle yapıp yolladığı şekerlemeler burada bir yerde.
ولمعلوماتك، هناك فدج في مكان ما هنا في هذه الحجرة أرسلته لي جدتي مع حبها

Sonra Carlotta'nın kızkardeşine yolladığı mektubu aldım.
ثم, لقد وصلنى الخطاب الذى ارسلته شارلوتا لأختها

Dinle, adamın yolladığı kağıtlardan bazılarını buldum.
اسمعى, لقد وجدت بعض الاوراق التى ارسلها هذا الشخص لى الوسيط

Simone'a söyle Brezilya sayfası için yolladığı kızı beğenmedim.
قولي أني لن أقبل تلك الفتاة التي أرسلها للمخطط البرازيلي

Onu Angier'in yolladığı ve hemen her şeyi itiraf etmesini söylediği açık.
واضح أن أنجير أرسلها وأمرها أن تعترف قدر ما تستطيع

Kira'nın yolladığı her şey burada, video kasetleri ve zarf.
جميع المظاريف والأشرطة التي أرسلها كيرا هنا

Callen'ın yolladığı resimden Interpol'de bir iz buldum.
حصلت على نتيجه من البوليس الدولى عن الصوره التى أرسلها كالن

Doğum uzmanınızın yolladığı dosyaya göre hamileliğiniz sorunsuz geçiyormuş.
وفقاً لما أرسله أخصائي ولادتك فحملك كأفضل مايكون حتى الآن

Bana yolladığı bir mesajı getirdim ve bence görmelisin.
أنا لدي هذا الجواب الذي أرسله الى وقتها أعتقد انك يجب ان تريه

Bale'in iki hafta önce Walker'a yolladığı bir mail buldum.
(لقد وجدت لتوّي بريداً أرسله (بيل إلى (والكر) منذ أسبوعين

Annemin sana yolladığı şu güzel kartpostala bak.
إنظري لهذه الرسالة الجميلة التي أرسلتها أمك لنا.

O zaman neden kampa yolladığı bütün çörekleri yedin?
حقاً؟ و لماذا إذاً ألتهمت كل الدونات التي أرسلتها لنا في المعسكر ؟

Brennan'ın sana yolladığı dijital veriyi benim bilgisayarıma yolla.
قم بتحميل كل المعلومات الرقمية التي أرسلتها برينان إليك على حاسوبي الرئيسي

Görüyorum ki üçüncü olduğumuz hafta için NBC'nin bize yolladığı viskiyi açmışsın.
أرى انك فتحت النبيذ الذي أرسلته إن بي سي لنا. هذا الأسبوع أصبحنا ترتيبنا الثالث.

Matt'le çıkmam... Büyükannemin şu vahşi midilli hakkında yolladığı e-posta... Ya kitaplar?
الايميل الذي ارسلته جدتي لي عن المهر البري ماذا عن الكتب؟

Geçen gece Vikram'ın yolladığı mesajı gördüm.
لقد رأيت الرسالة التي ارسلها لك فيكرام الليلة الماضية

Her kayınvalidenin gelinine yolladığı bir şeydir.
إنه شيء ما ترسله أم الزوج إلى زوجة أبنها

Bu Pandora'nın üzerimize yolladığı altıncı yaratık.
هذا هو المخلوق السادس الذي قامت باندورا بإرساله

Bu, o avukata yolladığı üçüncü parça. Başımın belası.
هذه ثالث قطعة يرسلها للمحامية، إنه مزعج للغاية

Evet, bu yüzden kaplumbağanın yolladığı esrarlı aşk mesajlarını okuyamıyor.
لهذا السبب لا يمكنها قراءة رسائل الحب المشفّرة... التي يستمر السلحفاة بإرسالها لها.

Üç çocuğum var. Okulun yolladığı her notu okuyamıyorum, kusura bakma.
اسمحي لي إذا لم أقرأ كل ملاحظة ترسلها المدرسة للمنزل.