"yolladıklarını" - Traduction Turc en Arabe

• أرسلوا
• أنهم أرسلوني

Bir keresinde güneşe roket yolladıklarını duymuştum. Gece.
لقد سمعت بأنهم أرسلوا صاروخًا إلى الشمس ذات ليلة

Taktik ekibini on dakika önce yolladıklarını söylemiştin.
قلتِ أنهم أرسلوا فريقاً أمنياً منذ 10 دقائق

Taksi şirketi, Knicks maçı olduğu akşam 22:45'te oraya bir taksi yolladıklarını söylüyor.
قالت شركة سيّارات الأجرة أنّهم أرسلوا سيّارة أجرة إلى هناك -في الـ10: 45، ليلة مباراة (نيكس ).

Kışın biraz para kazanırız, karlar eriyince de seni Greenville'e kendim götürürüm ve karını nereye yolladıklarını buluruz.
لذا نجني بعض المال في هذا الشتاء وعندما يذوب الثلج، سأصطحبك بنفسي إلى (غرينفيلد) ونعرف أين أرسلوا زوجتك.

Beni Labirent'e yolladıklarını hatırlıyorum.
أتذكر أنهم أرسلوني إلي "المتاهة"...

Ben de onların sadece kupon yolladıklarını sanıyordum.
-وأنا من إعتقدتُ أنّهم أرسلوا قسائم فحسب .

İronik biçimde, Britanya teşkilâtı bir Wesen'ı öldürmeye bir Grimm yolladıklarını bilmiyordu.
"ومن سخرية القدر أن المخابرات البريطانية كانت تجهل... "أنهم أرسلوا بـ(جريم) لقتل أحد الـ(فيسن)".