"yollarız" - Traduction Turc en Arabe

• سنرسل
• نرسل
• سنُرسل
• نرسله
• سنبعث

Ama biz şampiyonaya her yıl kulübümüzden birini yollarız.
لكننا سنرسل ملاكماً من نادينا إلي البطولة كل عام

Yakında hava kararacak. Yarın sabah ilk iş dağcıları yollarız yukarıya.
سوف يحل الظلام قريباَ سنرسل المتسلقين مطلع الصباح التالي

Biz de sonuçları alır almaz sana yollarız.
سنرسل لك نتائج الاختبار فور حصولنا عليها

Bu gece hayvanlarımız bizi parkta yürüyüşe çıkardıklarında haber yollarız.
سوف نرسل كلمتنا عندما يأخذونا إلى التمشية في الحديقة

"Bir akşam 'pislik' toplantısı için Bobby Philips'i bize yollasana biz de Taylor'ı size yollarız." dedi.
لماذا لا تقوم بإرسال بوبي فيليبس الينا ليلة ما. وسوف نرسل لكم تايلور

Birini yollarız buraya, tamam mı?
سنُرسل أحد ما,حسناً؟

Sonra da onu şehirde içeri girmesine izin verilmeyecek tek yere yollarız.
ثم نرسله إلى مكان واحد فى البلدة وسوف يقوم بـإنكار أن له أي دخل

Bir daha ki sefere mesajı aldığınızdan emin olmak için iki tane şahin yollarız efendim.
في المره القادمه, سنرسل صقرين لنتأكد من وصول الرساله

Ödülü kabul ederse, kayıtları doğrudan basına yollarız.
وإن قبل إستلام الجائزة، سنرسل التسجيلات مُباشرة إلى الصحافة.

BlackBerry'nizi işimiz bitince yukarı yollarız.
سنرسل البلاك بيري الخاص بكِ إلى الأعلى عندما ننتهي.

Müzekereler gerçekleştiği sırada birkaç araştırma ekibi yollarız.
بينما تتم تلك المفاوضات سنرسل مجموعات صيد .. العديد

Sonraki döngüde kendimize mesaj yollarız.
سنرسل رسالة إلى نفسينا في الدورة التالية.

K9 aracı isteyip, içeri bir bow-wow yollarız.
سنرسل دورية كي 9 ونبعث باو واو

Seni bir saat içinde gelip alması için bir köylü yollarız.
سنرسل قرويًا لإخراجك بعد ساعة تقريبًا

Pekala. Yarın sana birilerini yollarız.
حسناً، سنرسل شخصاً ما لأجلك غداً.

Saat başı, her saat parça yollarız. Ciddi olduğumuzu göstereceğiz.
نرسل لهم واحداً كل ساعه نريهم أنه لا يمكن العبث معنا

Dış dünyadan tamamen izole edilmiştir ama bir dosya almamız yada eklememiz gerekirse bir ajan kurye yollarız.
..,إنه معزولٌ كلياً عن العالم الخارجي و لكننا نرسل ناقلي البيانات إليه في حال أردنا أن نحصل أو نضيف ملف ما

Ya da karıma, adamın diğer ailesinden isimsiz bir mektup yollarız.
أو نرسل لها رسائل مجهولة من عائلته الأخرى

Eğer bir videon varsa, ona bişey ekleme. Onu ofisime yolla, eğer onu kullanırsak, sana bir tişört yollarız.
إذا كنتِ على شريط، فإرسلي للمكتب و سوف نرسل إليك بالقميص

- Yarın gece kamyonları yollarız.
غدا مساءا سوف نرسل الشاحنات. المال ايضا.

Onu sana bir eskortla yollarız.
سوف نرسله اليك تحت حراسة مشددة

Noel'de sana bir topak altın yollarız.
سنبعث لك بكتلة ذهب فى عيد الميلاد