"yollarlar" - Traduction Turc en Arabe

• سيرسلون
• يرسلون
• أن يرسلوا
• سيرسلونني
• ويرسلون
• وسيرسلون
• يرسلونك

Anlaşma olmazsa buraya yüz anagemi yollarlar.
بدون المعاهده ، سيرسلون المئات من سفن القياده هنا

Kaç gün sonra bizi aramaları için birilerini yollarlar?
أتعتقد بعد كم يوم سيرسلون شخصا ما لكى يبحث عنا ؟

Bunlardan birini bana her yıl yollarlar. Muhtemelen milyon tane basıyorlardır.
يرسلون لي واحدة في كل سنة من المحتمل يطبعون مليون نسخة

Bir gemide öldürüldüğünde, eşyalarını nereye yollarlar?
عندما تموت على متن سفينه أين يرسلون أغراضك؟ إلى أقربائكِ

Başka birini yollarlar. Bunu tek başına yapmamalısın.
يمكنهم أن يرسلوا شخصاً آخر لا يجب أن تفعلي هذا وحدكِ

Liselere kuklayla gösteri yapmaya yollarlar herhalde.
إنـهم على الأرجح، سيرسلونني إلـى المدرسة الثانوية مـع دمية

L.A. Times'a yollarlar. Bak... peşinde olduğun insanlar... bel bağladığın insanlardır.
"ويرسلون واحده "للنيويورك تايمز "وواحدة إلي "إل إيه تايمز

Resmi gazeteyi aradığım an buraya bir muhabir yollarlar.
مكالمة واحدة للصحيفة، وسيرسلون مراسل لهنا

Geçit yere gömülmüşse kurtarma ekibi yollayamazlar. Bu durumda Odyssey'i yollarlar.
سيرسلون الـ[أوديسي] إذاً الأرجح أنها متوجّهة إلى هنا

Kartlarını doğru oynarsan, para bile yollarlar.
وإن لعبت اللعبة جيدا سيرسلون حتى النقود

Size yenilerini yollarlar.
وهم سيرسلون لك بديلا عنها

Her zaman yenileri yollarlar zaten.
همّ دائمًا يرسلون المستجدين إلى هنا للمحاولة.

Öfkeli çocuğu yetimhaneye yollarlar.
يرسلون الطفل الصغير الغاضب لمدرسة الأولاد

Ruhsat için başvurduğunda, belediyeden birini yollarlar.
عندما تقدم على طلب رخصة سوف يرسلون شخص من مكتب مدير المدينة

Etkinlik gecesi, adresi... ve giriş saatiyle giriş kodunu yollarlar.
من عادتهم ليلة الحدث، أن يرسلوا لك عنواناً ووقت الدخول و كلمة رمزية

Savaşırken Yoma gücü kullanıldığında vücudun kullanılan kısımları Yokilerini yollarlar.
اولئك الذين يحاربون بقوة "اليوما" يجب أن يرسلوا اليوكي" خاصتم إلى الأعضاء التي يستعملونها أثناء القتال

Kadın suçlular Lompoc'a girmiyor. Muhtemelen Hazelton'a yollarlar.
سجن (لومباك) لا يأوي سجينات، غالبًا سيرسلونني لسجن (هازلتون)

Mektup yazarlar. Doğum günü kartı yollarlar.
سيكتبون ويرسلون بطاقات أعياد الميلاد

Arama ekibi yollarlar.
وسيرسلون فريق بحث.

Ya da seni hep önden yollarlar ve bir gün yanlış kapıdan içeri girersin.
أو أنهم يرسلونك مبكراً عدة مرات حتى تخطئ الباب يوماً ما