"yollayacaklar" - Traduction Turc en Arabe

• سيرسلون
• يرسلون
• سيرسلوني
• سيرسلونها
• سيقومون بإرسال
• وسيرسلون

Doğrulama için onlara götüreceğiz ve bana çek yollayacaklar.
المرأة قالت انها ستتحقّق من الأمر، ثم سيرسلون لي شيكا

Bir kovan gemisi dalgası daha yollayacaklar.
سيرسلون سربًا آخر من مركبات الخلايا الأرجح أنهم قادمون

Eğer beni öldürürsen, başkalarını yollayacaklar.
إن قتلتني سيرسلون شخصاً آخر. سيتابعون المراقبة، سيتابعون البحث، حتى يجدوا المشروع.

Kuruluş yakında bağlantı kuracaktır, ve seni izlemesi için birini yollayacaklar.
الشركة ستقوم بالإرتباطات قريباً، وسوف يرسلون شخصاً ما ليراقبك.

iyi, Çağrı yapabiliriz daha çok asker yollayacaklar.
حسنا. يمكننا ان نتصل وهم سوف يرسلون جنودا اكثر

Öyle konuşmaktan vazgeç yoksa bana izin verip eve yollayacaklar.
توقفي عن الحديث هكذا، هُم سيرسلوني إلى المنزل للعلاج الطبي أنا لن أقول أي شيء

Bana yollayacaklar.
سيرسلونها إليّ

Bu akşam bir polis memuru yollayacaklar.
سيقومون بإرسال شرطي هذا المساء

En iyi adamlarını yollayacaklar, buradan gitmeliyiz.
سيرسلون أفضل رجالهم، حريّ بنا الهروب من هنا

Evet, Metro'dakilere söyledim kayıtları Jeffersonian'a yollayacaklar.
سيرسلون التسجيلات إلى الجفرسونيان أنا أيضاً إتتصلت بشاهد

Sabah 7'de yayına çıkmanı istiyorlar. Araba yollayacaklar.
يريدون مقابلتك الساعة السابعة فجراً سيرسلون سيارة

Merkezden bir saate taksi yollayacaklar.
لا , إنهم سيرسلون سيارة أجرة أخرى خلال ساعة

Hayır. Merkezden bir saate taksi yollayacaklar.
لا , إنهم سيرسلون سيارة أجرة أخرى خلال ساعة

Gönüllü üniversite terk bir çocuğu yollayacaklar.
سيرسلون متطوعاً جامعياً غبياً لديه فرق شعر مستقيم.

Eminim dönmeye hazır olduğumda bana limuzin yollayacaklar.
- أنا متأكدٌ أني عندما أعود، سيرسلون سيارة ليموزين

- Bekleyeceğiz. - Kruvazör yollayacaklar.
ـ إذاً، إننا ننتظر ـ سوف يرسلون سفينة حربية

Cesetten kurtulmak için yarın bir ekip yollayacaklar. Çocuklar, anlamıyorum.
سوف يرسلون فريقاً فى الصباح لتفقد الجثة

İnterneti bağlaması için zaten birini bugün yollayacaklar.
سوف يرسلون شخصا لايوم ليركب الانترنيت.

Beni tekrar yollayacaklar bir hafta sonrasına.
إنهم سيرسلوني مرة أخري أسبوع من اليوم.

Polisle konuşacaksın, beni New York'a geri yollayacaklar ve Frobisher beni öldürecek.
" إذا تكلمتِ مع الشرطة، سيرسلوني إلي " نيويورك (وسيقتلني (فروبشر

Sonuçları maille yollayacaklar.
سيقومون بإرسال النتائج

Geçidi korumaya devam edecekler, ama zamanla Atlantis bizim geç kaldığımızı anlayacak ve bir kurtarma timi yollayacaklar.
سيواصلون حراسة البوابة, نعم لكن مع الوقت, أتلانتس ستدرك أننا قد تأخرنا وسيرسلون فريق إنقاذ