"yollayacaktır" - Traduction Turc en Arabe

• سيرسل
• سترسل

Eğer beni silmek isterse, yerimi öğrenmek isteyecek ve seni kaçırıp işkence etmek için birini yollayacaktır.
إذا أراد القضاء على ّ ، سيرسل شخصا ما لإختطافك وتعذيبك كى تبوح بأماكن تواجدى

Bir kere açtın mı, GPS 40 saniye içinde kuleye sinyal yollayacaktır. Yani hızlı ol.
منذ أن تشغله، سيرسل برنامج تحديد المواقع للبرج مكانك بعد 40 ثانية، لذا أسرع

Burasıyla Kader arasındaki noktalar eğer birleşebiliyorsa Albay Young bizi aramaları için bir ekip yollayacaktır.
(اذ امكن ايصال النقاط بيننا وبين (القدر اذن العقيد (يونغ) سيرسل فريق للبحث عنا

Organizasyon yakın bir zamanda bana yeni giysi yollayacaktır.
المنظمة سترسل لي ملابس جديدة قريبا

Galactica kurtarma ekibi yollayacaktır.
سترسل (جلاكتيكا) فرقة انقاذ

Başkalarını yollayacaktır, başka ajanlar.
سيرسل أشخاصا آخرين، عملاء آخرين...

Tristan'ın komandolarının çoğu akşam üzeri kapıya dayanmış olur ama ondan önce atlıları yollayacaktır, gözcüleri.
(معظم جوالة (تريتسن سيكونون عند بوابتكم عند حلول الظلام .ولكن سيرسل كشافة أولاً

Birilerini yollayacaktır.
سيرسل شخصا ما

Gideon sana yeri ve zamanı yollayacaktır.
سترسل لك (غيديون) المكان