"yolsuzlukları" - Traduction Turc en Arabe

• الفساد
• فساد
• بالفساد

Mahkeme sistemimizdeki apaçık yolsuzlukları temizlemek için tam kapsamlı bir soruşturma başlatacağım.
سوف أفتح تحقيقاً موسعاً في تطهير في الفساد الواضح في نظامنا القضائي

yolsuzlukları, suistimalleri açığa çıkardılar.
فقاموا بكشف الفساد والانتهاكات.

Onlarca ülkede yolsuzlukları ortaya çıkardık.
لقد كشفنا الفساد في الكثير من بالبلاد

Yerel polisin yolsuzlukları sebebiyle eyalet polisi özel ekibe bizi davet etti.
شرطة الولاية دعتنا إلى قوات المهام لتحديد فساد شرطة في الميدان

Üst düzey makamlardaki yolsuzlukları ve siyasi cinayetleri gün ışığına çıkarmak vatan hainliği ise evet, suçluyum ben.
حسنًا، لوكان من الخيانة عن فساد ضخم في أرقى المستويات وأكشف عن اغتيالات سياسية نعم ، حينها أكون بالفعل مذنبًا

Sizin de bildiğiniz gibi iş yürüttüğünüz sektörde yıllardır süre gelen yolsuzlukları soruşturuyoruz.
كما تعرف نحن نحقق بالفساد فى عملك الذى يبدو أنه يجرى من سنوات

Yani, doğru olanı yapmanızı istemeyen veya ihtiyacı olmayan bir şehirde yolsuzlukları ortaya çıkarmaya çalışan ve doğru olanı yapmaya çalışan genç dedektif ile tanışacaksınız.
لذا، فأنت تقابل هذا المُحقِق الشاب الذي هو عازم على كشف الفساد وفعل الشيء الصحيح في المدينة التي لا تريد بالضرورة لك أن تفعل الشيء الصحيح

Linç ederek, yakarak, sopayla döverek, gömerek bu kasabadaki yolsuzlukları bitirmek için ne gerekiyorsa yapacağım...
حالات إعدام تعسفي والحرق ...والضرب بالهراوات، أوالدفن سأفعل ما هو ضروري لتخليص هذه المدينة من الفساد

Devlet yolsuzlukları ve sokak suçları arasına çizgi çekebilirsiniz.
هناك علاقة مباشرة بين الفساد

Yüzbaşı Gordon yolsuzlukları engelleyeceğine söz verdi.
"تعهّد النقيب (غوردن) بالتخلّص من الفساد"

Kesinlikle yolsuzlukları bitirirdin.
يمكنك بلا شك أستئصال الفساد

Kibaki yetkiyi devir alınca-- Kenya'daki yolsuzlukları temizlemeye çalışan güçler koalüsyonu aracılığı ile bir rapor hazırlatıldı ve ilişkili bu rapor için yaklaşık 2 milyon pound harcandı.
وعندما جاء كيباكي إلى السلطة -- عبر مجموعة من القوى كانت تحاول محاربة الفساد فى كينيا -- قد أصدروا هذا التقرير , في حوالي مليونين من الأرطال على هذا و التقرير المصاحب .

Hükümetin yaptığı para yolsuzlukları..
من فساد الحكومة إلى هزيمة فريق الكريكت...

- FDA ile tehdit ediyor çünkü senato yolsuzlukları soruşturma komisyonu başkanı, hem komik, hemde alay edilecek birşey
لديه علاقات بإدارة الـأغذية والعقاقير، لـأنـه يرأس مجلس الشيوخ الفرعي للتحقيق بالفساد.