"yoluma çıkma" - Traduction Turc en Arabe

• تعترض طريقي
• لا تقف في طريقي
• تقفي في طريقي
• لا تقفى فى طريقى
• بعيداً عن طريقي

Yerini biliyorsan, sessiz kal ve yoluma çıkma.
إن كنت تعرف مكانك .. إبقى هادئاً ولا تعترض طريقي

Bu yüzden, sessiz ol ve yoluma çıkma.
‫لذا، الزم الصمت، ولا تعترض طريقي

- yoluma çıkma yeter.
-لا تعترض طريقي وحسب

yoluma çıkma.
لا تقف في طريقي

yoluma çıkma!
! لا تقفي في طريقي

Ve benden demesi sakın yoluma çıkma.
...وانا احذرك لا تقفى فى طريقى

yoluma çıkma, Warrick, yoksa hastalıklı gemini parçalara ayırırım.
إبق بعيداً عن طريقي , وارك وإلا سأفجر سفينتك المثيره للشفقه لإجزاء

Sakın yoluma çıkma.
لا تعترض طريقي

Benim yoluma çıkma!
لا تعترض طريقي

yoluma çıkma.
لا تعترض طريقي

Bugün yoluma çıkma.
لا تقف في طريقي اليوم.

yoluma çıkma.
لا تقف في طريقي.

Sakın yoluma çıkma.
لا تقف في طريقي

Nola. yoluma çıkma.
(نولا)، لا تقفي في طريقي.

yoluma çıkma, Michelle!
! (لا تقفى فى طريقى يا (ميشيل

Senin gibi zeki birinin, sıranın kimde olduğunu bildiğini varsayarak diyorum ki yoluma çıkma.
وكذلك اؤكد لزميلك الذي يريد من التالي على لائحتي ابقى بعيداً عن طريقي