"yolumdan çekilmezsen" - Traduction Turc en Arabe

• تبتعد عن طريقي
• تبتعدي عن طريقي

Yolumdan çekilmezsen seni çok fena döverim.
سأضربك أن لم تبتعد عن طريقي

- Yolumdan çekilmezsen evet.
-ستُطرد إن لم تبتعد عن طريقي

Ve eğer Yolumdan çekilmezsen, sen de bulacaksın.
و إن لم تبتعدي عن طريقي سيصيبكِ ما سيصيبه أيضاً

Şimdi Yolumdan çekilmezsen, yemin ederim ki seni arkandaki merdivenin basamaklarından iteceğim.
والان ان لم تبتعدي عن طريقي أقسم انني سأدفعك حتى تسقطين من الدرج ورائك

Claudia, eğer Yolumdan çekilmezsen seni de öldürmek zorunda kalacağım.
(كلوديا)، إن لم تبتعدي عن طريقي فسأضطر أن أقتلكِ