Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yolun sonuna geldin" - Traduction Turc en Arabe
-
نهاية الطريق
-
أيامك الأخيرة قد
| Yolun sonuna geldin Bing. Yoksa Lloyd muydun? | Open Subtitles | نهاية الطريق يا بينغ, أو ربما أنت لويد؟ |
| Yolun sonuna geldin Galvatron. | Open Subtitles | انها نهاية الطريق جالفاترون |
| Yolun sonuna geldin, Snoopy. | Open Subtitles | نهاية الطريق ايها الجرو |
| Yolun sonuna geldin. | Open Subtitles | أيامك الأخيرة قد لاحتْ |
| Yolun sonuna geldin artık. | Open Subtitles | أيامك الأخيرة قد لاحتْ |
| Yolun sonuna geldin. | Open Subtitles | نهاية الطريق لك |