"yolunda gitmeyen bir" - Traduction Turc en Arabe

• خطبٌ
• أن هناك خطباً

Ama Yolunda gitmeyen bir şeyler olduğunu biliyordum ve bunu size hiç yalansız söyledim.
وعرفتُ إن هنالكَ خطبٌ ما وصارحتكَ بذلكَ مباشرةً

Yolunda gitmeyen bir seyler var sanki, millet.
يا رفاق، أعتقد أنّ هناك خطبٌ ما.

Yolunda gitmeyen bir şey mi var?
هل هناك خطبٌ ما؟

Evet, biliyorum. Yolunda gitmeyen bir şey var.
أجل، أعلم أن هناك خطباً ما

Yolunda gitmeyen bir şey var!
أشعر أن هناك خطباً ما!

Bu iş ürkütücü B. Dikkatli ol. Yolunda gitmeyen bir şey var.
هذا مريب (بي) إنتبه هناك خطبٌ ما

Var, gerçekten Yolunda gitmeyen bir sey.
هناك خطبٌ ما .