"yolunu arıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أبحث عن طريقة

Bu rolü, yaşın önemi olmadan oynamanın bir yolunu arıyorum.
أنا أبحث عن طريقة للعب هذا الدور بحيث أن العمر لا يشكل أي فارق

Sonuçta bu iki gücü biraraya getirmenin bir yolunu arıyorum.
و العلم أيضاً كان جزءاً حاسماً. و كنت أخيراً أبحث عن طريقة ما لجمع هاتين القوتين معاً.

Onun izin yakaladığımdan beri, o şeyi yok etmenin bir yolunu arıyorum.
منذأنتتبعتأثاره, كنت أبحث عن طريقة للقضاء عليه

Atalarımdan birini taşlaşmış şekilde bulduğumdan beri, onları hayata döndürmenin yolunu arıyorum.
منذ أن رأيت أحدى أسلافنا في تلك الحالة كنتُ أبحث عن طريقة لأعادتها

Aslında değil. Üniversiteyle ilgili konuşmanın yolunu arıyorum.
غير صحيح، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحدث إليك بشأن الجامعة.

Acılarımla baş etmenin bir yolunu arıyorum.
أنا أبحث عن طريقة... للتعامل مع ألمي...