| Yoo Jin Woo'yla olduğun için onları artık görmediğin doğru değil mi? | Open Subtitles | أليس الأمر بأنكِ لم تعودي تريهم لأنكِ كُنتِ مع "يو جين وو"؟ |
| Jin Yoo Jin, senin sorunun ne? | Open Subtitles | جي بي أوبا , أرجوك دعه وشأنه , جين يو جين , ما خطبك ؟ |
| Yoo Jin Woo'nun yanında ruhları nasıl kontrol edeceğimi de öğrendim. | Open Subtitles | بقائي بجانب "يو جين وو"، جعلني أتعلم كيف أتحكم بالأرواح التي تظهر فجأة |
| Seulde gelen Yoo Jin kaltağı ile takılmaya devam edin... ve size gününüzü göstereyim anladınız mı? | Open Subtitles | استمعوا إلي إن استمريتن بالتسكع مع تلك الساقطة من سيئول يوجين |
| Kim şu Yoo Jin denen çocuk? | Open Subtitles | إنهم قلقون لأنهم يعتقدون أن يوجين قد أنزلت لعنةً |
| Eğer tüm bunların Yoo Jin'in çağırdığı ruh nedeniyle olduğu doğruysa... onu ve ailesini kasabadan atmalıyız. | Open Subtitles | جانغ هي سو ، طالبة من صف كيم إين سووك منذ ثلاثين عاماً إن كان هذا صحيحاً أن كل ما يحدث بسبب استدعاء يوجين للأرواح |
| Yoo Jin Lee, Young Park, Min Ha Cho. | Open Subtitles | (يو جين لي) ، (يونج بارك) ، (مين ها تشو) |
| O zamanlar bir şey yoktu ama etrafa sormaya başlayınca Yoo Jin'in Koreli bir çeteyle bağlantısı olduğu söylentisini duydum. | Open Subtitles | لا شيء في ذلك الوقت ، لكن بدأت أتسائل في الجوار (وسمعت شائعة بشأن علاقة (يو جين بعصابة كورية |
| Yoo Jin? | Open Subtitles | يو جين ؟ |
| Yoo Jin'in ailesini kasabadan sürsek bizim için iyi olur muydu? | Open Subtitles | ما الفائدة في أن نطرد يوجين وعائلتها من القرية ؟ |
| - Nedir? Yoo Jin'e karşı neden bu kadar koruyucusunuz? | Open Subtitles | لماذا تقوم بحماية يوجين ؟ |
| In Sook'un hayaletinin güçlü hipnotizma ile insanları öldürdüğünü söylüyosun. Yoo Jin... | Open Subtitles | إن يوجين تقاوم روح إين سووك |
| Şu Yoo Jin çok tehlikeli. | Open Subtitles | يوجين تلك خطيرة جداً |
| Yoo Jin. | Open Subtitles | يوجين |
| Yoo Jin? | Open Subtitles | يوجين ؟ |
| Yoo Jin. | Open Subtitles | يوجين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 