| Yüzbaşı Yoo Shi Jin başkaldırıdan ötürü görevden alınacak. | Open Subtitles | أعفي النقيب يو شي جين من منصبه لعصيانه للأوامر |
| O haberler aklıma sürekli Yoo Shi Jin'i getirip durdu. | Open Subtitles | و لكن بالنسبة لي، فإن ذلك الفيلم يعني يو شي جين، لذا بقيت أفكر فيك |
| Yoo Shi Jin, Seo Dae Yeong, Yoon Myeong Joo ve Doktor Kang Mo Yeon, biraz görüşelim. | Open Subtitles | يو شي جين، سو داي يونغ، يون ميونغ جو و الطبيبة كانغ مو يون، أريد رؤيتكم جميعاً لدقيقة |
| Yüzbaşı Yoo Shi Jin 'in de cezalandırılması ya da serbest bırakılması konusunda sizin kararınıza saygı duyacağız. | Open Subtitles | بخصوص نقيب يو سي جين, سواء قررت تأديبه أو تكريمه, سنحترم قرار الجيش. |
| Yoo Shi Jin'in maaşı üç aylığına kesintiye uğrayacak ve rütbe adaylık listesinden ismi alındı. | Open Subtitles | عقاب يو سي جين هو بقطع راتبه لثلاثة أشهر و أُخرج من اللأئحة التي يجري النظر بها للترقية إلى رتبة رائد |
| 1983 doğumlu, adı Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | ولد في 1983 إسمه يو شي جين إنه قائد في الجيش الكوري |
| İçinizden beni dinleyen varsa Yoo Shi Jin'e operasyonu derhal durdurmasını ve VIP hastayı doktoruna teslim etmesini söylesin. | Open Subtitles | مهما كان من يسمعني على الراديو، تأكد من إخبار يو شي جين بهذا بوضوح أحضر الأطباء حالاً وأوقفوا العملية بسرعةوسلموا الشخصية الهامة للعرب |
| Yüzbaşı Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | النقيب يو شي جين، لعصيان أوامرك |
| Yoo Shi Jin'le başlıyorum. | Open Subtitles | بدأً من يو شي جين |
| Yoo Shi Jin. Sen düşmanım mısın yoksa müttefikim mi? | Open Subtitles | يو شي جين، هل أنت معي أم ضدي؟ |
| Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve dört asker Urk'taki vazifemizi başarıyla tamamlayıp Alfa Ekibinin Özel Kuvvetleri olarak rapor vermek üzere bulunuyoruz. | Open Subtitles | أنا، النقيب يو شي جين، و الثلاثة الآخرون قد... أتممنا مهمة إرساليتنا في أورك بوحدة تايبايك لقد تلقيت أمراً بالعودة إلى القوات الخاصة و فريق ألفا |
| Selam dur. Yüzbaşı Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | تحياتي هذا القائد يو شي جين |
| Yüzbaşı Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | نقيب يو شي جين |
| Yoo Shi Jin! | Open Subtitles | يو شي جين! |
| Özel Kuvvet askerleri Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve Başçavuş Seo Dae Yeong... | Open Subtitles | ،كابتن القوات الخاصة يو سي جين والرقيب اول سيو داي يونغ |
| Yüzbaşı Yoo Shi Jin ve Başçavuş Seo Dae Yeong'un ölümü eğitim sırasında yaşanan bir araba kazasından ötürü olacak. | Open Subtitles | بوفاة الكابتن يو سي جين والرقيب اول سيو داي يونغ سيكون السبب حادث سيارة اثناء التدريب |
| Yoo Shi Jin, geliyor musun? Gelmiyorsun. | Open Subtitles | يو سي جين، هل أنت بطريقك |
| Yoo Shi Jin! | Open Subtitles | أنت! يو سي جين! |
| Teğmen Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | الملازم (يو سي جين) |
| Teğmen Yoo Shi Jin. | Open Subtitles | الملازم ( يو سي جين) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 