| yorganın altına. Gözlerinizi kapatın. Bir hikaye anlatacağım. | Open Subtitles | الأن، تحت الغطاء أغلقوا أعينكم سأحكي لكم قصة |
| Yatakta şekerleme yapacaksam yorganın altına girerim ama pantolonumu çıkartırım. | Open Subtitles | إذا دعني أخبرك إذا أخذت قيلولتي في السرير أدخل تحت الغطاء لكن بدون سروالي |
| O kadar çok korkardım ki, yalnız başıma uyuyamazdım, gidip annemle babamın yatağına girerdim, yorganın altına saklanırdım. | Open Subtitles | كنتاخافلدرجةأني لاأستطيعالنوم , لذاأنامفي سريرأبي وأمي, و أختبئ تحت الغطاء |
| - Ama hala -- - yorganın altına ve tek kelime daha etmek yok. | Open Subtitles | ـ لكن عمتي ـ تحت الأغطية ولا كلمة أخرى |
| Belki artık yorganın altına girmeliyim. | Open Subtitles | لربما أنا يجب أن أصبح تحت الأغطية الآن. |
| Yatma zamanı olduğunu söyleyecektim. Çoktan yorganın altına girmişti. Sonra bana masal okudu. | Open Subtitles | وكان تحت الغطاء وحكى لي قصة ماقبل النوم |
| Şimdi seninle yorganın altına gireyim mi? | Open Subtitles | اذن. اممم... أيجب ان انزل تحت الغطاء معك؟ |
| Neden yorganın altına girmiyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي تحت الغطاء |
| Sıcak yorganın altına gel. | Open Subtitles | تعال تحت الغطاء فهو أدفأ |
| Tamam. O zaman yorganın altına yastı kları koyarız. | Open Subtitles | حسنا, سوف نضع وسائدك و دمية الدب (تيدى) تحت الغطاء |
| Guido'cuğum, yorganın altına gir. | Open Subtitles | غويدو) انزل تحت الغطاء)_BAR_ |
| Bunları giy. Isınmak için yorganın altına gir. | Open Subtitles | ضع هذه فوقك سيكون تحت الأغطية للتسخين |
| Sonra birden, küçük Georgie, kız kardeşi ve kedi bizimle yorganın altına girdiler. | Open Subtitles | في رمشة عين، (جورجي) الصغير، أخته والقط تكدّسوا معنا تحت الأغطية |
| Hadi yorganın altına geri dönelim. | Open Subtitles | -هيا بنا نعود تحت الأغطية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 