Onlar yorgun ve bitkin biz ise zindeyiz. | Open Subtitles | إنهم مجهدون و متعبون و نحن لا زلنا نضرين |
Saat çok erken herkes yorgun ve kimse duygusal kararlar verecek durumda değil. | Open Subtitles | أظن أن الوقت مبكر و كلنا متعبون و حالتنا لا تسمح باتخاذ قرارات عاطفية |
Oraya bırakın. yorgun ve yıkanmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
Oraya bırakın. yorgun ve yıkanmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
Niçin bu kadar yorgun ve hareketsizler? | Open Subtitles | لماذا هم متعبون و غير نشيطين؟ |
yorgun ve rahatlamış. | Open Subtitles | مرهقة و مرتاحة للغاية |
Üşümüş, yorgun ve aç haldeler. -Ne kadar sürer? | Open Subtitles | يجب أن يُحسوا بالبرد والتعب والجوع قبل أن يصبحوا غاضبين |
"yorgun ve umutsuz kalbim..." | Open Subtitles | ويعطى المتعبين الأمل المتسميت |
Kendimizi bitkin hissediyorduk, yorgun ve tasalı biraz güç harcadığımız bir akşam olmuştu. | Open Subtitles | شعرنا ببعض الإنهاك والتعب بعد ما فقدناه من طاقة هذا المساء |
Saat çok erken herkes yorgun ve kimse duygusal kararlar verecek durumda değil. | Open Subtitles | أظن أن الوقت مبكر و كلنا متعبون و حالتنا لا تسمح باتخاذ قرارات عاطفية |
Sadece yorgun ve bitikler. | Open Subtitles | إنهم متعبون و معيون |
Oraya bırakın. yorgun ve yıkanmak istiyor. | Open Subtitles | مهلا دعها بالخارج انة متعب و يريد الاستحمام |
Şekerli parlatıcısı ve giydiğinde yorgun ve sırnaşık dediğim bol tişörtü. | Open Subtitles | أنها ملمع ذو نكهة للشفة وقميص كبير جداً وعندما تحصل .. وأنا أقتبس "متعب و دافئ" |
Gerçekten de yorgun ve açım. | Open Subtitles | كما في واقع الأمر أنا متعب .. و جائع |
yorgun ve kızgınlar. | Open Subtitles | هم متعبون وغاضبون |
yorgun ve kızgınlar. | Open Subtitles | هم متعبون وغاضبون |
Hepsi yorgun ve kafası karışık | Open Subtitles | هم متعبون وهم مشوشون أيضًا |
Üşüdüm, yorgun ve açım. | Open Subtitles | أشعر بالبرد والتعب والجوع |
"yorgun ve umutsuz kalbim ..." | Open Subtitles | " ويعطى المتعبين الأمل المتسميت " |
Kendimizi bitkin hissediyorduk, yorgun ve tasalı biraz güç harcadığımız bir akşam olmuştu. | Open Subtitles | شعرنا ببعض الإنهاك والتعب بعد ما فقدناه من طاقة هذا المساء |