"york dükü" - Traduction Turc en Arabe

• دوق يورك

Özellikle yapılı ve güçlü olan York Dükü Richard'a karşı.
خاصةً ريتشارد، دوق يورك الذي كبر ليصبح فتاً قوياً

Eminim, Katherine York Dükü'nü doğurursa Majesteleri çok memnun olacaktır.
أنا متأكدة من أن سعادة جلالته ستكون غامرة اذا قامت بإنجاب دوق يورك

Haneleri tehlikeli ilan edilen ve haleflikten çıkarılması gereken Katolik York Dükü nerede?
أين دوق يورك الكاثوليكية الذي يريد مجالستنا أعلان خطير ويجب أن يكون مستبعد من الخلافة ؟ لماذا؟

İkinci oğlu olan York Dükü'nden Wambley, Londra'daki şölenin kapanış konuşmasını yapmasını rica etmiştir.
"يطلب من ابنه الثاني، دوق (يورك) القاء الخطاب الختامي،"

George'un mesajını okumak üzere Wembley Stadyumu'ndaki İmparatorluk Şöleni'nin kapanış merasiminde hazır bulunan ekselansları York Dükü'nün konuşmasına götürüyor.
حيث سيقرأ عليكم سمو دوق (يورك) رسالة من أبيه، جلالة الملك (جورج الخامس).

Bugün de, onun küçük kardeşi ekselansları York Dükü, ilk radyo yayınında ulusa ve tüm dünyaya seslenecek.
واليوم، شقيقه الأصغر، صاحب السمو، دوق (يورك)، سيسجل أول ارسال اذاعي له إلى الأمة والعالم.

Artık yerime kardeşim York Dükü geçtiği için
والآن وبعد أن خلفنى أخي دوق "يورك".

York Dükü ve İngilterenin meşru Kralı Prens Richarda!
نخب الأمير (ريتشارد)، دوق (يورك) وملك (إنكلترا) الشرعي!

"York Dükü Prens Richard'ın kimliğini haksızca çaldığımı itiraf ediyorum."
أعترف بأنني انتحلت هوية الأمير (ريتشارد) الراحل، دوق (يورك)

Yerimi kardeşim York Dükü devralıyor.
"والآن إذ يخلفني شقيقي دوق (يورك).

York Dükü, oğlumuz Prens Harry.
ابننا، الأمير (هاري) هو دوق (يورك)

İngiltere Prensi Henry. Seni, York Dükü olarak atıyorum.
(هنري)، ملك (إنكلترا) أعينك دوق (يورك)

Peki ya eşim York Dükü olsaydı?
وماذا لو كان زوجي دوق (يورك)؟

- Evet, York Dükü.
أجل، دوق (يورك).

- York Dükü Prens Richard.
الأمير (ريتشارد) دوق (يورك)

York Dükü Prens Richard.
الأمير (ريتشارد)، دوق (يورك)

- York Dükü mü?
دوق (يورك)؟