"yorker'" - Traduction Turc en Arabe

• يوركر
• نيويوركر
• جريدة
• نيو

Herkesi öldürecekler. "New Yorker" gazetesinden alıntı yapıyorum.
و سوف تدمر جميع السكان. و تؤكد ذلك مجلة نيو يوركر.

Önceki gece New Yorker'da ilginç bir makale okudum.
قرأت أروع مقال في نيو يوركر في ليلة ماضية

Tabi, bu bir Saul Steinberg. New Yorker'da kapak olmuştu.
إنها بالطبع سول ستينبرج .. كانت على غلاف مجلة نيويوركر

Egan, The New Yorker'ı, kendi yazdığı bütün bu satırları tweet edecek bir New Yorker Fiction [hikaye] hesabı açmaya ikna etti.
ايقن أقنعت نيويوركر لتبدأ حساب نيويوركر الخيالي منها يستطيعون التغريد عن الأسطر التي تنشئها هي

New Yorker'daki şu karikatüre baksana.
انظر إلى هذا الكاريكاتير في جريدة ذا نيويوركر.

Artık The New Yorker'da Federal Hazine Başkanı Alan Greenspan'ın Any Rand'in kendisinin mentörü olduğunu söylediğini okuduğumda yaşadığım şaşkınlığı tahmin edebilirsiniz.
لـذلك تستطيعون تصور دهشتي بقراءة جريدة النيويوكر أن ألان غرينسبان، رئيس الاحتياطي الفيدرالي ، يطالب آين راند كمرشدته الفكرية

- New Yorker nedir? - Bir dergi. Dergiler o tür bilgi...
انها مجلة نيو يورك المجلة لا تعطي أوراق أعتماد

Bayım, ben haber yazmıyorum. Ben New Yorker dergisindenim.
سيدى , أنا لا أكتب خبر عن جريمة أنا من مجلة نيو يوركر

"The New Yorker" dergisinde ödül kazanan hikayemden çalıntı yaptığına inanamıyorum.
لا أُصدق أنك قد سرقت قصتي الحاصلة على جائزة في مجلة ذا.نيو.يوركر

Burada çalışırsam o New Yorker yazısını yazan kişiyi elde etmiş olacaksın.
إن عملت هنا، ستحظين بالشخص الذي كتب مقالة "نيو يوركر" التي أعجبتك.

Her akşam, saat 8'de, The New Yorker'ın fiction hesabından yeni bir kısa hikayeye erişebilirsiniz.
كل ليلة, الساعة 8 مساءاً, تستطيع متابعة قصة قصيرة من حساب نيويوركر الخيالي

New Yorker'dan olduğumu söylediğim de gireceğime bahse varım.
بالتأكيد أستطيع الدخول حالما أذكر بأني من ذا نيويوركر.

New Yorker dergisinden bir makâle hakkında konuşabiliriz. "Merdivenlerin Tarihi."
(يمكننا أن نتناقش في مقال جريدة (نيو يورك "تاريخ السلم"

Çünkü New Yorker da Brooklyn'deki fabrika taşkınıyla ilgili bir haber yapıyormuş.
" لأن طاقم جريدة " نيو يروك يقومون بنشر قصة عن الطفرة في ." مصانع النبيذ في " بروكلين

Neden birdenbire The New Yorker hakkında konuşuyorsun?
لماذا تتكلم عن جريدة ال"نيو يوركر" فجأة؟