| Yosemite Sam'in hiç kimseye hiçbir zaman ihtiyaç duymayacağının sesi. | Open Subtitles | هذا صوت يوسيماتي سام لا يحتاج إلى أي شيئ أبداً من أي أحد مجدداً |
| Yosemite Sam olmak istemezdim şu an. | Open Subtitles | أكره أن أكون الآن يوسيماتي سام |
| Ben hiçbir zaman Yosemite Sam olmak istemezdim. | Open Subtitles | أنا أكره أن أكون يوسيماتي سام في أي وقت |
| Yerçekimine karşı koymayı veya Snausages'ı veya Yosemite Sam'in "Yaklaşma!" çamurluklarını ben icat etmedim. | Open Subtitles | أنا لا تخلق المضادة للجاذبية أو Snausage، أو "التراجع، جاك!" الاحتفاظ يوسمايت سام الطين. |
| Yosemite Sam'i niye mide bulandırıcı bulduğumu şimdi farkettim. | Open Subtitles | الآن عرفت لمّ يسبب ليّ الصور المتحركة لـ(يوسمايت سام) الغثيان |
| Yani bu Yosemite Sam kostümünü ve şapkasını başka nerede kullanabilirsin ki? | Open Subtitles | أعني, ماهي الطريقة الأخرى التي ستتحمل بها قيمة زي "يوسيمتي سام" مع هذه القبعة؟ |
| Bugs Bunny, Yosemite Sam vardı ya. | Open Subtitles | -تعلمون مثل "باغز باني" و "يوسيمتي سام " |
| Yosemite Sam'le tanışmaya geldim, | Open Subtitles | أنا هنا لأقابل يوسيماتي سام |
| Git bakalım Yosemite Sam. | Open Subtitles | تفضل يا "يوسمايت سام". |
| Yosemite Sam. | Open Subtitles | (يوسمايت سام) |
| Senin daha önce hiç Yosemite Sam hayranı biri olduğunu fark etmemiştim. | Open Subtitles | -لم أعتقد أبدأً ، أنك مدافع عن "يوسيمتي سام " |
| bunun neden gerekli olduğunu anlayamıyorum ilk buluşmanızda kendini Yosemite Sam gibi göstermek istemezsin sanırım | Open Subtitles | لا أرى ضرورة لذلك هيا (باتي)، لست تريدين في موعدك الموعود أن تشبهي (يوسيمتي سام) |
| Yosemite Sam'i severim. | Open Subtitles | -أحب "يوسيمتي سام " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 