| Kimseyi tanımıyorum. Youssouf'a sorsak? | Open Subtitles | انا لا أعرفهم أيمكنك سؤال يوسف ؟ |
| Youssouf buralarda normal olduğunu söyledi. | Open Subtitles | يقول يوسف ان هذا الأمر طبيعي هنا |
| Derken Youssouf uyandı ve ışığı yaktı. | Open Subtitles | ليستيقظ يوسف , و يشعل الضوء |
| "Kapaktaki Youssouf Male değil" diyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن هذا ليس (يوسف مالي) على الغلاف هذا هو |
| "Kapaktaki Youssouf Male değil" diyorlar. | Open Subtitles | يقولون أن هذا ليس (يوسف مالي) الذي على الغلاف هذا هو |
| - Youssouf, maaş ne kadar? | Open Subtitles | - كم يدفعون في الشهر يا يوسف ؟ |
| Ya da Youssouf çok rahatsız ediyorsa. | Open Subtitles | أو لو أزعجكم يوسف كثيرا |
| Bu, Youssouf Male mi değil mi? | Open Subtitles | هل هذا (يوسف مالي) أم لا؟ |
| Bu, Youssouf Male mi, yoksa değil mi? | Open Subtitles | هل هذا هو أم لا, (يوسف مالي)؟ |
| Bu arada adım Youssouf. | Open Subtitles | اسمي يوسف |
| Youssouf? | Open Subtitles | يوسف ؟ |
| Youssouf yanıma geldi. | Open Subtitles | يوسف جاء اليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 