"youtube'" - Traduction Turc en Arabe

• على اليوتيوب
• موقع يوتيوب
• على اليوتوب
• يو تيوب
• يوتوب
• موقع اليوتيوب
• مقطع اليوتيوب
• علي اليوتيوب
• مشاهدة على
• على يوتيوب
• في اليوتيوب

Ama senin YouTube videonu gördüm Sue ve şimdi şarkıyı kurtarmanın vakti geldiğini anladım ve bir ihtimalle seni de.
لكنني شاهدت مشهدك على اليوتيوب يا سو و لقد أدركت أنه الآن قد حان الوقت لإنقاذه , وربما تكونين أنتي

Sırt sıvazlamalar, kaplumbağa ve kuşların arkadaş olduğu YouTube videoları...
تدليك ظهر، فيديو على اليوتيوب لبداية صداقة سلحفاة و عصفور

Güzellik kremi kullanıyorum... ..içiyorum ve YouTube'da dans ediyorum, demiş.
فقالت لها لأنى أستعمل كريم الجمال وأشرب وأرقص على اليوتيوب

EB: Evet, yani, söylemem gereken, bu tür bir bakış açısını YouTube'da basit bir etiket aramasından elde edemezsiniz.
ايريك: نعم، يعني فقط أن أشير إلى هنا، لا يمكنك الحصول على هذا النوع من منظور من علامة بسيطة لبحث على موقع يوتيوب.

Diğer hayvanlar içinse, YouTube.
أما بالنسبة للحيوانات الأخرى فلدينا موقع يوتيوب

Küçüklerin YouTube videosu ise şimdiden 10 milyon kez izlendi.
وفيديو رجالك الصغار تمت مُشاهدته بالفعل لأكثر من عشرة ملايين مرة على اليوتوب

Tek bir yanlış hareketle, YouTube'ta 10 milyon izlenme alırız.
حركة خاطئة واحدة، وسيكون لدينا عشرة مليون مشاهدة على اليوتيوب

Sonra, bir buçuk yıl önce bu videoyu YouTube'a koyduk.
و بعد ذلك نشرنا الفيديو على اليوتيوب قبل حوالي عام ونصف

Ayrıca şu anda YouTube üzerinde 36.000 izleyicisi bulunan kendi haber ağlarına da sahipler.
لديهم كذلك شبكة أخبارهم الخاصة على اليوتيوب ب 36,000 مشاهد لحد الآن.

YouTube, bunu YouTube'a koyuyorlar."
يوتيوب؟ ، إنهم يضعون حديثي على اليوتيوب.

Ve ben boş zamanımın çoğunu YouTube'a koyduğum bilim videolarını yapmaya harcıyorum.
و أنا نفسي أقضي معظم وقت فراغي اعمل مثل هذه الفيديوهات العلمية و احملها على اليوتيوب.

Olaya baktığınızda görülüyor ki, bir an YouTube gayet düzgün çalışıyor.
ولقد وضح أنه كما ترون في تشريح هذا الحدث، لديكم في لحظة واحدة موقع يوتيوب يعمل بكفاءة.

Bir hayranı onu televizyonda gördü, kameralı cep telefonuna kaydetti ve YouTube'a koydu.
شاهده معجب على التلفاز، قام بتسجيله عبر كاميرا هاتفها المحمول، وقامت برفعه على موقع يوتيوب.

Kedi dansınla YouTube'da meşhur oldun.
لابد أنك استمنيت على قط راقص على اليوتوب لكنني ملتهبة

Ama aslında benim için neredeyse bu iki üründen daha ilginç olan şey, insanların bunlardan nasıl haberdar olduğu. YouTube gerçekten tek bir kişinin bir fikri tüm dünyaya duyurabilmesinin
ولكن، بالنسبة لي، المشوق في الموضوع أكثر من هذين المنتجين هو كيفية تعرف الناس عليهما يو تيوب قد غير الطريقة، أو السرعة

Facebook, YouTube, Twitter'ın aralarında bulunduğu birçok şirket radikalizm ile alakalı bulunan binlerce içeriği yok ediyor ve hesapları devre dışı bırakıyor.
فيسبوك, يوتوب, تويتر من بين العديد من الشركات التي بلغت عن سحب مئات الالاف من قطع المحتوى وتعطيل الحسابات المرتبطة بالخطاب المتطرف.

Ayrıca, şimdi YouTube sayesinde, bağlantılarımız içinde bulunduğumuz odadakilerle sınırlı değil.
و اليوم مع موقع اليوتيوب ، لم يعد مفهوم التواصل محتوم بغرفتك

YouTube'dan, şu iki kızı döven hani?
من مقطع اليوتيوب التي قامت بركل مؤخرة تلكما الفتاتين

Bu görüntüler YouTube'dan değil mi?
هذا كله , هذا كله علي اليوتيوب علي ما أعتقد صحيح

2014 yılı Şubat ayı başlarında, Rusya'nın Kırım'ı işgal etmesinden birkaç hafta önce bir telefon görüşmesi YouTube'a kondu.
في بداية فبراير 2014، عدة أسابيع قبل أن تغزو روسيا شبه جزيرة القرم تمّ نشر مكالمة هاتفية على يوتيوب.

Şunu düşünün -- iş yerinde oturmak, Facebook ekranını kaydırmak, YouTube'da videolar izlemek bizi daha az üretken yaptı.
تخيل ذلك، الجلوس بالمكتب وتصفح فيس بوك ومشاهدة مقاطع الفيديو في اليوتيوب جعلنا بإنتاجية أقل