"yozlaşmadan" - Traduction Turc en Arabe

• الفساد
• والفساد

Rod Blagojevich'in anladığı gibi bir yozlaşmadan da bahsetmiyorum.
أنا لا اقصد الفساد على طريقة رود بلاجوفيتش.

Tanrı bizi Vatikan'ı yozlaşmadan temizleyelim diye süpürgesi olarak seçti, bu yüzden biz de bir çıkarı olmayan kişiyi seçiyoruz:
أختارنا الرب كـمكنسة لمسح الفاتيكان من الفساد لذالك أخترت شخص ليس هناك شك حوله

Bir cesetteki kurtçuklar gibi tüm bu yozlaşmadan beslenirler.
يتغذون على كل هذا الفساد .. كما تتغذى الديدان على الجثة

Basına sık sık polis kuvvetlerindeki yozlaşmadan bahsederdi.
و كثيرا ما تحدّث للصحافة عن الفساد في الشرطة

Bak, benim işim hükümeti dolandırıcılıktan yozlaşmadan korumak.
أسمع ، عملي هو أن أحمي الحكومة من الأحتيال والفساد

Watergate'ten ve süren yozlaşmadan sonra bunu karşılayamayız.
بعد ووترغيت وكل ذلك الفساد الذي يجري، لم نعد نستطيع تحمل ذلك

Ama doğruysa, onun bir parçası olmak ve buradaki sefalet ve yozlaşmadan uzaklaşmak istemez misin?
ولكن ان كان هذا حقيقا الا تريد ان تكون جزءا منه و بعيدا عن كل هذا الفساد و البؤس هناك؟

Batı'daki paradan ve siyasi yozlaşmadan uzak, değişik, masum bir dünya.
عالم مختلف نقي برئ خالي من الفساد السياسي والمالي الغربي

Ebeveynleri onun papaz olmasını istedi fakat birçok akranı gibi Sankara da askeriyeyi, Yukarı Volta'yı yozlaşmadan arındırmak için kusursuz bir kurum olarak gördü.
رغب والديه أن يكون سانكرا كاهِنًا، لكن كالعديد من رفاقه، وجد سانكارا نفسه في المجال العسكري ليستأصل الفساد من فولتا العليا.

Kardinal yozlaşmadan muaf görünüyor.
هذا الكاردينال يبدو منيعاً عن الفساد

Bu polislerden usanmıştım, tüm bu yozlaşmadan usanmıştım.
سئمت من القوات و سئمت من كل هذا الفساد

Fakat yozlaşmadan değil.
لكنها ليست خالية من الفساد

yozlaşmadan doğmuş bir suçlu.
مجرم المولودين خارج الفساد.

Tanrı bizi Vatikan'ı yozlaşmadan temizlememiz için seçti.
لقد أختارنا الله (كي ننظف الفساد من (الفاتيكان

Ama sanıyorum ki Rosalie bu yozlaşmadan zararsız çıkacak, göreceksin.
لكني أظن أن (روزلي) ستكون بأمان من ذلك الفساد. سترين ذلك.

Ancak makineler yozlaşmadan muaftır.
الآلات على أي حال حُرة الفساد

Adam, ne yaparsan yap yozlaşmadan doğan bir şirket o.
(آدم)، مهما كان ماتقوم به، هذا عمل قد ولد من أصل الفساد

Hala işsizlik, enflasyon suç ve yozlaşmadan dolayı acı çekiyoruz.
من البطالة، التضخم... من الجريمة والفساد.