"yudum al" - Traduction Turc en Arabe

• رشفة
• اشربي
• اشربِ
• رشفه

Şundan bir yudum al da bana herşeyi anlat bakalım.
هنا , خذى رشفة من هذا وأخبرينى فقط كل شىء

Bundan bir yudum al ve bütün üzüntülerine veda et.
رشفة واحدة من هذا , وستقول لكل همومك مع السلامة

İşte... bir yudum al.
هيا، اشربي قليلا

Tamam? Şundan bir yudum al.
حسنٌ، اشربي بعضاً مِن هذا.

Bir yudum al şimdi.
اشربِ منه الآن.

Gözün kapalı bir yudum al.
يجب أن تأخد أول رشفه وعينيك مغلوقتان

Bir yudum al. Kralın iyi dilekleriyle.
ارتشف رشفة من الخمر مع تحيات جلالة الملك

Güzel bir içki oyunu biliyorum. Gemiye her dalga vurduğunda bir yudum al.
أعرف لعبة احتساء شراب جيدة، خذ رشفة كلما ضربت موجة السفينة

Yani bir sonraki hamle Russell'ın çavuşu tokatlaması. Tamam, şimdi şarabından bir yudum al.
لذا أعتقد أن اللعبة التالية راسل يهزم الفيل حسناً , الان , خُذى رشفة من النبيذ

Şimdi, o hala ağzındayken votkandan küçük bir yudum al.
الآن, خذ رشفة صغيرة من الفودكا بينما هي في فمك بصحّتك

Büyük bir yudum al... ..ve şimdi ne zaman gülerse veya gülümserse bu hareketi tekrarla.
أرشف رشفة طويلة ولطيفة والآن، في كل مرة تضحك أو تتبسم فيها، أعد تلك الحركة

Hafif bir kokla, küçük bir yudum al ve "güzel bir vücudun zenginliği" gibi sallama şeyler söyle, bitti.
شم الزجاجة , وخذ رشفة , وقل أي شيء تطمح إليه مثل " غنية , مع جسم جميل "

Bir yudum al. Biraz ağzında tut.
ارتشف رشفة وأدر الماء فى داخل فمك قليلاً

İşte teğmen, bir yudum al.
تفضل أيها الملازم, تناول رشفة.

Bir yudum al ve ne düşündüğünü söyle.
أريدك أن تأخذ رشفة منها و تقل لي رأيك.

Sakinleş. Bir yudum al.
اهدئي فحسب، اشربي البعض.

Bir yudum al şimdi.
اشربِ الآن

Şimdi içecekten bir yudum al ve geğir.
الآن خذ رشفه وتشجأ

Şundan bir yudum al. Hoşuna gidecek, iyidir.
خذ رشفه منها ستعجبك إنها جيده