"yukarıdaki adam" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل بالأعلى
• الرجل في الأعلى

Yukarıdaki Adam bunun on katını evine götürüyor.
الرجل بالأعلى يرجع لبيته بعشرة أضعاف هذا.

Yukarıdaki Adam'ın onu Özel Kişi seçmesinin bir sebebi vardır.
فلو أن الرجل بالأعلى اختاره ليكون المميز فلابد من وجود السبب

Yukarıdaki Adam da seni duyabilsin.
كي يستطيع الرجل بالأعلى سماعك.

Yukarıdaki Adam'ı bile bilmiyor.
إنه حتى لا يعرف عن الرجل بالأعلى

Yukarıdaki Adam masum insanların olduğu kalabalığa ateş açtı.
الرجل في الأعلى فتح النار على جمع من الأبرياء

BaşMimarlar akıllarını boşaltıp Yukarıdaki Adam'ı görebilmek için yıllarını harcarlar, ama senin beynin çoktan fevkalade bir şekilde boş olduğu için boşaltacak bir şey bile yok.
أسياد التشييد يمضون سنيناً بتدريب انفسهم لتصفية أذهانهم لما يكفي... ليحظوا لمحة خاطفة من الرجل بالأعلى

Yukarıdaki Adam sizinle mi birlikte?
هل الرجل بالأعلى هوَ معكِ؟

- Yukarıdaki Adam tarafından.
الرجل بالأعلى. -فانس)؟

Belki sen de seninle ilgilenecek birini bulursun, ama o kişi Yukarıdaki Adam olmayacak.
لكنه لن يكون ذلك الرجل في الأعلى!