Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yukarıya çıkın" - Traduction Turc en Arabe
-
فوق هناك
-
اصعدا
| - Yukarıya çıkın... | Open Subtitles | -تجلسي فوق هناك... |
| - Yukarıya çıkın... | Open Subtitles | -تجلسي فوق هناك... |
| Hemen Yukarıya çıkın. Ben asansörle geliyorum İlk kez, çalışan bir tane. | Open Subtitles | أنتما، اصعدا السلالم، أنا سأستقل المصعد، لمرة واحدة ليس معطلاً |
| Hemen Yukarıya çıkın. Ben asansörle geliyorum İlk kez, çalışan bir tane. | Open Subtitles | أنتما، اصعدا السلالم، أنا سأستقل المصعد، لمرة واحدة ليس معطلاً |