"yukardan" - Traduction Turc en Arabe

• من الأعلى
• استصغار

bu adam Yukardan düştü ve yürümeye devam etti öyle mi?
وأنت تخبرنا بأنه سقط من الأعلى ووقف من دون أن يُخدَش؟

Aşağıdan örgütlenen topluluk anlamına gelebilir, ama Yukardan sağlanan olanaklar anlamına da gelebilir.
قد يعني ذلك تنظيم المجتمع من الأسفل، ولكن قد يعني أيضا الإمكانيات من الأعلى.

Ben köpekli bir ekip alıp Yukardan aşağı doğru ineceğim.
سآخذ أحد الفرق مع كلب حتى أخر طابق ونمسح الطوابق من الأعلى للأسفل

İnsanlar kasaplara Yukardan bakıyorlar.
ينظر الناس نظرة استصغار إلى الجزَّارين

Ama bir daha asla sana Yukardan bakamayacaklar.
لكنهم لن ينظروا نظرة استصغار لك

Yardımımıza ihtiyaçları var, haydi. Ben Yukardan, sen aşağıdan saldır.
إنهم يحتاجون لمساعدتنا، هيا سأذهب من الأعلى وأنت إذهب من الأسفل

Yukardan tut ve aşağıya doğru sık.
أمسكِ بها من الأعلى و أخرطيه للأسفل.

Yukardan asağı, soldan sağa.
من الأعلى للأسفل و من اليسار لليمين

Artık duymuyorum. Belki de Yukardan geliyorlar
لقد توقف ، لربما الصوت قادم من الأعلى

Ağaç kümeleri Yukardan bakışı engelliyor.
شجرة المظلة تحجب الرأية من الأعلى

Radyasyon daha Yukardan geliyor olmalıydı.
لابُدَ و أن الإشعاع آتياً من الأعلى.

Hayır, Miami'de bütün şehirin Yukardan izlediğini düşün.
(لا,ما يميز (ميامي أن المدينة بكاملها يتم مراقبتها من الأعلى

Seni Yukardan gözleyeceğiz.
سنراقبك من الأعلى

Yukardan düşüyorlar!
-سقطت من الأعلى