"yumruğumun" - Traduction Turc en Arabe

• قبضتي
• قبضة يدي

Çünkü bu defa sen yumruğumun üzerinde bir yağ tabakasına dönüşene kadar durmayacağım.
أن هذا اليوم لن أتوقف حتى تصبح مجرد ذهنآ في قبضتي

Eğer siyah bir göze baktıysan, yumruğumun ucunda.
اذا كنتي تتبحثين عن كدمة في عينك فـ هي في قبضتي

Şimdi, ben sana sağ elimle böyle saldırdığımda yumruğumun boşlukta ne kadar ilerlediğini görüyor musun?
الآن, عندما أتقدم نحوك هكذا، بمبادرة يمينية، أترين إلى أي مدى ستمر قبضتي عـــبر الفــــراغ،

Ve yumruğumun büyüklüğünde böcekler vardı. Yağmur ormanında mı yattın?
وكان هنالك حشرات بحجم قبضة يدي. هل قضيتِ الليلة في الغابات المطيرة?

Eğer Komisyon üyelerinin ofisine giderseniz duvarda küçük bir çukur görebilirsiniz yaklaşık yumruğumun büyüklüğünde.
... إذا ذهبت إلى مكتب المندوب ... سوف ترى أن هنالك حفرة في الجدار بمقاس قبضة يدي تقريباً

Hayır, sersemleri döverken yumruğumun çıkardığı sesten dolayı.
لا, بل ذلك الصوت الذي صدرعن قبضتي عندما أطحت بغبي.

Seninle yumruğumun arasına Anya falan giremeyecek artık!
لن تقف "آنيا" بينك وبين قبضتي الآن

O adam yumruğumun tadına bakana kadar şeker falan yemeyeceğim.
حتى يتذوق ذلك الرجل قبضتي