"yumruğunu" - Traduction Turc en Arabe

• قبضته
• قبضتك
• قبضة
• قبضتيك
• القبضة

yumruğunu kaldırmış insan fikirleri tükenmiş insandır.
الرجل الأول الذي يرفع قبضته هو الرجل الذي تنفذ منه الأفكار

yumruğunu seyircilere doğru kaldırdı ve parmağındaki Pembe Panter Elmasını gösterdi.
و رفع قبضته للحشود و عليها ماسة النمر الوردي

İstediğini almak için camı keser veya yumruğunu kullanmaz mıydın?
ألن تستخدم قاطع الزجاج , قبضتك كلى تحصل على ما تريد ؟

Bir yarına ihtiyacın yok, bu yüzden sıktığın yumruğunu gizleme.
نحن لانستخدم يوم غدًا بعد الآن لاتخفي قبضتك الحاسمة

Yine de silahla temas etmiş olmalı. Ben de öyle düşündüğüm için olayları gözümde canlandırmaya çalıştım. Sana, yumruğunu sıkarak vurmuştu.
أعتقد ذلك، أيضا، وبعد ذلك بدأت أفكر، أنها ضرب صدرك مع قبضة مغلقة.

Artık yumruğunu bile zor sıkar hale gelene dek.
ووصل الأمر إلى أنه بالكاد يستطيع تكوين قبضة بيده

Bilsin ki, o küçücük yumruğunu bize doğru sallayacak olursa öyle bir ısırırız ki, ellerini cebinden çıkardığına pişman olur!
أخبره إن كان يريد تسديد قبضته نحونا فإننا جاهزون لأن نردها له وسيتمنى لو أبقى يداه في جيبه

Babam beni yalanlarla rahatlatma zahmetinde bulunmazdı. yumruğunu kullanırdı.
أبي لم يزعج نفسه بالكذب، لقد كان يستخدم قبضته.

Sen ejderhanın ağzına bakıp yumruğunu o hanım evladının boğazına geçiren beyaz atlı bir şövalyesin.
كنت الفارس على الحصان الأبيض الذي حدّق في فك التنين وحشر قبضته مباشرة في حنجرة اللعين.

Tanrı sizi elinin içinde tutsun ve yumruğunu hiçbir zaman çok sıkmasın.
ليمسك بكما الرب بيده ولن يغلق قبضته بشدة

Bana yumruğunu kaldırdı bende iki kere ateş ettim.
أنه أثار قبضته في وجهي لذلك أنا أطلقتُ النار مرتين

Koca yumruğunu ağzına sokabilen eski alt komşunuzu hatırlıyor musunuz?
أتتذكرون جاركم العجوز و الذي لم يستطع ادخال قبضته بالكامل بفمه؟

Ama eğer yumruğunu açarsan tüm dünyayı tutabilirsin.
لكنك إذا فتحت قبضتك فيمكن أن تحمل العالم بأكمله

Güzel. Ama yumruğunu kullanma. Daha iyi birşeyimiz var.
جيد, ولكن لا تستخدم قبضتك لديك شيئاً أفضل

Tetiği, yumruğunu kasarak sıkıştır.
، اضغط على الزناد عن طريق التشديد على قبضتك

yumruğunu kullanma, beynini kullan.
لا تستخدم قبضتك . استخدم عقلك قبل ان يصدي

Sağ avuç içinle sol yumruğunu kavra.
حسناً. غطّي قبضة يدك اليمنى براحة يدك اليسرى.

Bizi anlayabiliyorsan, parmaklarını kıpırdat ya da yumruğunu sık.
اذا كنت تفهمنا , حرك اصابعك او اصنع قبضة بيدك

Öyle olsa bile, Oh Jung Ho'nun yumruğunu nasıl çağırırsın? Hey, hey, o bunun için kendi vücudunu öne sürdü.
لا اعرف كيف يمكن استدعاء قبضة جونغ هو لقد ضحى بجسده لذلك

yumruğunu kullanmayı öğrenirsin.
ولكنهم يعلمونك كيف تستخدمين قبضتيك.

Gelecek sefer yumruğunu sıktığında baş parmağın dışarıda kalsın.
المرة القادمة اتركي الإبهام خارج القبضة عند اللكم