"yumrukladım" - Traduction Turc en Arabe

• لكمت
• لكمته
• لكمتُ
• ألكمك

Hayır, özürlü birine g ile başlayan kelimeyi söylediği için birini yumrukladım.
كلاّ، لكمت رجل لأنه نادى وصف شخص ذو إحتياجات خاصة بكلمة مهينة.

Kabul ediyorum, hayatım boyunca binlerce horoz yumrukladım ama kimseyi öldürmedim.
أُقر أني لكمت الآلاف في حياتي على خصاهم لكنى لم أقتل أحداً مطلقاً

Pekâlâ, evet, hemşirelerimin, asistanlarımın ve diğer hastaların hayatını tehlikeye atan bir hastayı yumrukladım.
حسنا, نعم, لقد لكمت مريضا كان يعرض للخطر سلامة الممرضات، والمقيمين, والمرضى الآخرين.

- Evet, yumrukladım sonra hastaneye kaldırıldı kampın kalan günleri de iptal edildi.
-أجل، لكمته ، وأخذوه إلى المستشفى، ثم ألغوا بقية الأسبوع

Gerçek: hapishanede adamın birini yumrukladım.
حقيقة: لقد لكمتُ رجلاً على وجهه في السجن.

Lanetlenmişken konuştun, ve ben de seni yumrukladım.
تكلمت وأنت مصاب باللعنة، لذا كان عليّ أن ألكمك.

Koreli bir mağaza görevlisini yumrukladım ve kıyafetlerini aldım.
لكمت موظّف صندوق كوري لمتجر وجرّدته من ثيابه.

Bir adamı yumrukladım ve çok iyi bir histi.
لقد لكمت رجلًا للتو. وكان شعوري جيدًا حقًا.

Hayatım boyunca sayısız kişiyi yumrukladım.
لكمت حوالي الـ 1000 قلب في حياتي

O ikinci kaptanı sadece bir kere yumrukladım.
لقد لكمت هذا الوغد مرة واحدة فقط

Kimi yumrukladım dedin?
لكمت من في فمه؟

Bugün bir adamı yumrukladım.
.لقد لكمت شخص اليوم

Bir yanlış anlaşılma oldu ve gerçek Levar Burton'ı yumrukladım.
لقد كان هناك بعض التشويش, وانتهى الأمر بأنني لكمت (ليفر بورتون) الحقيقي.

- Ben vaftiz anayım. - Bugün bir adamı yumrukladım.
أنا أم روحية - لقد لكمت شخصا اليوم -

Yüzünü yumrukladım.
لكمته على وجهه.

Az önce birini böbreğinden yumrukladım.
لكمتُ شخصًا لتوّي في بطنه.

Kuşu yumrukladım.
لقد لكمتُ طيراً.

Senin yüzünü yumrukladım mı ben?
هل أنت , تحب, أنا ألكمك على وجهك أو أى شئ أخر?