"yumruktu" - Traduction Turc en Arabe

• لكمة

-bu iyi bir yumruktu
الآن، تلك كَانتْ لكمة باركر، هَلّ بالإمكان أَنْ نَخدعه ؟

Hayalet bir yumruktu. Kötü rol. Ama Spor Komisyonu bunu duyunca ilgilenecektir.
لقد كانت لكمة مزيفة قليل من تمثيل هوليود السيئ

Ölümden kaçtım defalarca ama annemin ölümü henüz hazır olmadığım kalleşçe bir yumruktu.
هربتُ من الموت مراراً وتكراراً، لكن وفاة والدتي كان لكمة قوية لم أكن مستعداً لها.

Belirteyim, o arkadaşça bir yumruktu.
فقط للتوضيح ، تلك كانت لكمة صديق

Senin gibi tezgah işleten bir takoza göre iyi bir yumruktu.
لكمة قوية مقارنة بمغفل يدير كشكًا.

İyi yumruktu. Gidelim.
لكمة عظيمة يا إمى, هيا بنا

İyi yumruktu.
تلك كانت لكمة جيّدة جدًّا.

- Müthiş yumruktu. - Değil mi?
ـ لكمة جيدة ، أليس كذلك ؟

Kayda değer bir yumruktu.
كانت لكمة لا تنسى.

- O nasıl yumruktu, Rohit?
يا لها من لكمة!

- Güzel yumruktu. - Teşekkürler.
لكمة جيدة - شكراً لك -

- Ne yumruktu ama!
يا لها من لكمة!

İyi yumruktu dostum.
لكمة رائعة يا صاح!

- Vay be, ne yumruktu ama!
يا لها من لكمة!

Şanslı yumruktu.
لكمة حظ

İyi yumruktu.
لكمة جيدة.

İyi yumruktu!
لكمة رائعة!