| Yıllar içerisinde yumuşadı ama o, sadece bu şekilde terbiye etmiyordu. | Open Subtitles | لقد لانت مع السنين, ولكن.. إنها فقط لم تكن مربية بتلك الطريقة |
| - Sonradan biraz yumuşadı. | Open Subtitles | حسنا , لقد لانت قليلا منذ ذلك الحين |
| O halde cadaloz yumuşadı. | Open Subtitles | إذاً, لقد لانت الفتاة أخيراً |
| Fazla yumuşadı galiba. | Open Subtitles | يبدو انه غوين 'لينة. |
| - yumuşadı. | Open Subtitles | انه ذهب لينة. |
| Kaptan çok yumuşadı, bizim gitme zamanımız geldi artık. | Open Subtitles | لقد أصبح القبطان رقيقا حان وقت رحيلنا |
| Birdenbire kalbin mi yumuşadı? | Open Subtitles | هل اصبح قلبك رقيقا فجأة؟ |
| İlk şoku atlattıktan sonra ananey biraz yumuşadı. Düğüne gelmeyi bile kabul etti. | Open Subtitles | بعد الصدمة الأولى , (غرام) قد لانت قليلاً و قد وافقت على حضور حفل الزفاف |
| Çok yumuşadı. | Open Subtitles | انه ذهب لينة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 