"yumurta salatası" - Traduction Turc en Arabe

• سلطة البيض
• سلطة بيض

Bu yumurta salatası, içi kolestrol dolu. Karım dokunmama bile izin vermiyor.
سلطة البيض هذه، محشوة بالكولسترول زوجتي تمنعني حتى من لمسها

Spic'in yerine gidip bana yumurta salatası kendin de ne istiyorsan alır mısın?
أحضر لي سلطة البيض من مطعم سبيكس وكل ما تريد

yumurta salatası yiyen ben değilim, Gus.
جس , أنا لست الشخص الذي تناول سلطة البيض.

Ben yumurta salatası ile oturmam!
هيا هيا وخذ الطفلة معك لن اجلس بجوار سلطة البيض

İki kızarmış tavuk... hımm... yumurta salatası... şeftali konservesi... ve... konsantre süt, iki paket çay, biri normal, diğeri papatya çayı... tuzlu balık konservesi dört tane sabun...
اثنان من الدجاج المحمص بالزبدة سلطة بيض خوخ معلب

Annesinin şeyinin yumurta salatası gibi koktuğunu söylemedim.
ليس كأنني قلت بأن رائحة أمّه مثل سلطة البيض.

yumurta salatası'nın Tucson'da yanlış bir şeyler yapacağını hiç söylememem gerekirdi.
ماكان يفترض أبدا أن أقول بأن سلطة البيض سيفعل شئيا خاطئا في توسون

Ben istemem, öğle yemeğinde koca bir tabak yumurta salatası yedim.
ليس بالنسبة لي, لقد أكلت سلطانية كبيرة من سلطة البيض على الغذاء

Saat 1:30'da yumurta salatası yemeli.
إنه يتناول سلطة البيض على الساعة الواحدة و النصف

Geçen haftaki yumurta salatası mı yoksa ters giden dördüncü sınıf bilim deneyi mi?
إنه يريد أن يتحدث معكِ أأأأووو الاسبوع الماضي سلطة البيض

Herkes yumurta salatası olmasını bekleyecek ama aslında kimse yemeyecek.
الكل يتوقع ذلك لكن لا أحد يأكل سلطة البيض

Ama sert ekmek değil, çünkü sert ekmeği ısırdığın zaman yumurta salatası dışarı taşınca ne kadar kızdığını hatırlıyorum.
لكنها ليست لفه صلبة لانني اتذكر انك تكرهينها عندما تنتشر سلطة البيض خارجا

Evet, tam buğday üzerine yumurta salatası alacağım.
نعم، سأتناول سلطة البيض مع القمح

O bunları söylerken ben de düşünüyorum, "Harika ilişki bitti ama yumurta salatası yolda."
ففكرت و هي تقول ذلك: "جيد، انتهت العلاقة و سلطة البيض في الطريق"

Tamam buldum, birimiz "yumurta salatası" deyince hemen toparlanıp çıkıyoruz.
ها نحن, عند "ما يقول أحد منَّا "سلطة البيض هذا يعني انتهى الأمر و اخرج من هنا بحق الجحيم

Ama sana bunların hiçbiri olmadan açıkça "yumurta salatası" dedim.
سلطة البيض" بطريقة يمكن سماعها" قبل أن يحدث أي من هذا

yumurta salatası fena değil.
سلطة البيض لا يمكن أن تفسد أبدا

yumurta salatası mı, salam ve peynir mi?
سلطة البيض أن الخنزير بالجبن ؟

Annem yumurta salatası mı ton balığı mı istersin diye soruyor.
أمي تريد أن تعرف إن كنت تريد سلطة بيض أو سمك التونا على الغذاء

Dostum bugün yumurta salatası yok.
يا صاحبي، ليس هناك سلطة بيض اليوم.

Bu yumurta salatası mı tuna balığı mı?
اوه, هل هذا سلطة بيض او تونة السمك?