Evet, elbette. Unutmuşum. Yunancada pek iyi değildim. | Open Subtitles | نعم ، على الأرجح و لكنى قد نسيت الآن إننى لم أكن ماهراً فى اليونانية |
Bilimsel adı, Yunancada esnek veya eğilen demek olan campro ile sürüngen demek olan saurus kelimelerinin birleşimidir. | Open Subtitles | اسمها العلمي هو مركب من اليونانية الانعطاف، مما يعني مرونة أو ينقص وسايروس ، وهي تعني سحلية |
Yani, "chiral" terimi Yunancada "el" anlamına gelir. | Open Subtitles | لذا فالمصطلح " كايرل" مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد" |
Thais. Yunancada 'Sevilen' demek. | Open Subtitles | ثايس , انها المحبوب باليونانية |
Thais. Yunancada 'Sevilen' demek. | Open Subtitles | ثايس , انها المحبوب باليونانية |
Filika çapalarına Yunancada "harpax" denir. | Open Subtitles | تشبه عقاف المنجنيق اليوناني "الهارباكس" الجاهز للإشتباك |
Yunancada para yanında demektir... noyakça ise bir çeşit... | Open Subtitles | من الكلمة الإغريقية بارا و تعني بجانب .... و نويد و هو نوع من ال |
Yani kelimenin kendisi Yunancada "atomos" kelimesinden gelen... bölünemez anlamındadır. | Open Subtitles | أعني أن الكلمة نفسها تأتي من اليونانية "ATOMOS" مما يعني تجزئة. |
Odessa'yı. Kurnaz savaşçı, kılık değiştirme ustası ve o Yunancada bela demek. | Open Subtitles | مُحارب ماكر، خبير في التمويه، وهذا يعني "مشاكل" في اليونانية. |
Yunancada "ayrı" anlamına gelen "hagios" kelimesinden. | Open Subtitles | أتت من الكلـــــمة اليونانية "اوقيوس"، وتعني مُنفصل |
Yunancada, "herşey yolunda" demektir. | Open Subtitles | وهذا يعني "كل شيء في حالة تغير مستمر" في اليونانية. |
Yunancada esrik kelimesi kısaca bir şeyin kenarında durmak anlamında. | TED | تعني كلمة (ecstasy) في اللغة اليونانية القديمة الوقوف بجانب شيء ما |
Yunancada, "rahim" kelimesinden türemiştir. | Open Subtitles | مُشتّقة من كلمة "رَحِم" باليونانية دُرِست كثيراً مِن قِبَل الفرنسيين |
Yunancada deniz anlamına gelen üç sözcük. | Open Subtitles | الكلمات الثلاثة تعني "البحر" باليونانية. |
Yunancada "bakirenin mekanı" demektir. | Open Subtitles | تعني باليونانية "بيت الآلهة العذارء." |
Bu Yunancada canavar demek. | Open Subtitles | هذا الاسم اليوناني لـ"وحش" |
Bu Yunancada canavar demek. | Open Subtitles | هذا الاسم اليوناني لـ"وحش" |
- "Puta" Yunancada ne...? | Open Subtitles | بوتا" اليوناني لأجل ... |