"yunanlı" - Traduction Turc en Arabe

• اليوناني
• يوناني
• يونانية
• اليونان
• اليونانية
• اليونانيين
• الإغريق
• اليونانى
• اليونانيون
• الإغريقي
• يونانيا
• يونانيون
• يونانيين
• اليونانيّ

Efsaneye göre, Yunanlı mitolojik dövüşçü 1400 müsabaka boyunca hiç kaybetmemiş.
المقاتل اليوناني الأسطوري الذي يقال إنه لم يُهزم في 1400 مبارزة.

Demek Yunanlı köleyi buldun.
اليوناني .. وجدت العبد اليوناني اين هو ؟

Gladyatör olarak satıyorum. Yunanlı. Gücü ve kavgacılığı garanti.
معروض كمصارع يوناني اضمن قوته وروحه القتالية.

Mesela, komünist bir Yunanlı bulmaya çalışsaydınız bulamazdınız.
اعني, حاول لتجد لي يوناني شيوعي لايمكنك ان تجد واحد

Siz Pers erkekleri, bir Yunanlı kadından emir alıyorsunuz.
أنت أيها الفرس تأخذون أوامركم من امراة يونانية.

Eh, Yunanlı şey, hani büyük muz son, sonsuza dek...
اليونان من شيء إنه الكبيرة ... الموزة الأبدي الشيء بعيداً...

Şu Yunanlı kızın Harold Latimer adlı genç ingiliz tarafından kaçırılmış olduğu gayet açık.
انى ارى ان هذه الفتاة اليونانية تم اخذها بواسطة السيد الانجليزى المسمى هارولد لاتيمير

Yunanlı küçük oğlanlarla düzüşen bir adam bana ne öğretebilirdi ki?
هذا الرجل كان يضرب الأولاد اليونانيين الصغار بحق الجحيم ماذا سينفعني هذا؟

Antik çağlarda, Zeus'un cezasından çekinen birçok Yunanlı beladan uzak durmuştur.
في الماضي الخوف من زيوس هو الذي حفظ الإغريق من المتاعب

Yunanlı köle, Yahudi balıkçı ve bizim sadık Tribün.
العبد اليوناني ,الصياد اليهودي والتربيون المخلص لنا

Yunanlı filozof Thales, İ.Ö.VI.yüzyılın başlarında lodetaşlarının diğer nesneleri çekme yeteneğini gözlemiştir.
الفيلسوف اليوناني ثاليس، بحدود القرن السادس قبل الميلاد لاحظت القدرة الإستثنائية للمغناطيس لجذب القطع الأخرى

Haftalarca büyük Yunanlı matematikçiye işkence etti.
اليوناني العظيم يعذب عالم الرياضيات لأسابيع

Hayır, hayır konuşamazsın, seni sefil, Yunanlı hırsız!
لا, ربما لا تفعل, ايها اللص اليوناني الحقير

Teyla'ya aşık olan şu Yunanlı bilim adamı mı?
هل تقصد العالم اليوناني الذي كان لديه اعجاب ب تيلا

- Aslında senin halkın Yunanlı ve ben daha iyi gerçek Mısır'lıları biliyorum
يوناني ، وأنا أعرف بشكل أفضل المصريون الحقيقيون

Sence bunun nedeni babamın Yunanlı bir gazoz imalatçısı olması mı yoksa benim bir Amerikan casusu olmam mı?
الآن، هل تعتقد أن ذلك بسبب كون أبي صانع مياه غازية يوناني أو بسبب كوني جاسوساً أمريكياً؟

Yunanlı tarihçi ve kâtiplerin, tek tek gözleri oyulacak, dilleri kesilecek Sparta ya da Leonidas adını onurlandırmaya kalkanlar ise öldürülecek.
كل مؤرخ أو كاتب يوناني ستفقأ عيونهم وتقطع ألسنتهم من أفواههم وحتى مسمى سبارطه سيكون تورية وسيتعرض ليونيداس للموت

benzer bir ödül,ilk ismi Sophy olan Yunanlı bir bayanla ilgili bilgi verebilenlerede ödenecektir. "
واى معلومات عن سيدة يونانية اسمها الاول هو "صوفيا"

Antik Yunanlı filozof Platon, tamamlanmak için âşık oluruz fikrini sorgulamıştır.
فيلسوف اليونان القديمة "أفلاطون" بحث فكرة أننا نُحِبْ من أجل أن نصبح مكتملين.

Yunanistan-Arnavutluk sınırında, Yunanlı ve İtalyan askerler arasındaki.../ ...çatışma haberleri de sürüyor.
هناك تقارير مستمرة عن القتال بين الجنود اليونانيين والإيطاليين على الحدود اليونانية الألبانية

Eski Yunanlı gökbilimcilerin en parlak yıldızlarla ilgili gözlemlerini inceledi.
تأمَّل في الملاحظات التي قام بها فلكيو الإغريق لألمع النجوم

Bir Yunanlı yaptıysa biz de yapabiliriz.
يمكننا كذلك مثل اليونانى

Yunanlı filozofların bize öğretecekleri çok şey var.
الفلاسفة اليونانيون لديهم الكثير ليعملوه لنا

Antik Yunanlı tarihçi Heredot'tan uyarlanmıştır.
مُقتبسةً ذلك من المُؤَرِّخ الإغريقي القَديم هيرودوتوس

Yunanlı değil o, asıl adı Banat.
انه ليس يونانيا. اسمه الحقيقى بانيت

Bunlar Yunanlı. Tüm alt katı tuttular.
إنهم يونانيون, وقد استأجروا الدور الأرضي بأكلمه

Yunanlı değiliz.
و نحن لسنا يونانيين

Eski Yunanlı matematikçi Arşimet'in yer değiştirme ilkesini banyo yaparken keşfettiği söylenir.
(يُقال أن (أرخميدس عالم الرياضيات اليونانيّ القديم اكتشف أن مبدأ الإزاحة بينما كان يستحمّ